今日も一緒にワクワクしませんか！
Let's get excited together today!
今日はイタリアのパンツ専業メーカーINCOTEXの御紹介です。
この写真を見ただけでワクワクされる方も多いのではないでしょうか。
未だ判らない方の為に2番目のヒントはこちら、
Today we would like to introduce INCOTEX, an Italian pants manufacturer.
Many people are probably excited just by looking at this photo.
Here's the second tip for those who still don't get it,
もうお判りでしょう！
男なら誰しもがお好きな41KHAKIのディティールを詰め込みましたカジュアルな一本！
You guessed it!
A casual piece packed with 41KHAKI details that every man likes!
当然ですが、ボタンフライになりますね。
イタリアも昨今と申しますか、僕達と同じでアメリカの文化はインポート文化になりますので大好きなんです。
昔からFILSON ITALYしかりRaybanにしても色々なアメリカブランドをイタリア解釈で展開しておりますので。
それが又心踊らされるんですね。
今日御紹介の一本もイタリア解釈されました41KHAKIとなります。
Naturally, it will be a button fly.
I love Italy because it's the same as us, and American culture is an imported culture.
Since long ago, we have been developing various American brands with an Italian interpretation, such as FILSON ITALY and Rayban.
That's what makes me dance again.
The one introduced today is also 41KHAKI, which has been interpreted in Italian.
ネッ！パッと見41KHAKIでしょう！
Net! At first glance, it must be 41KHAKI!
少しヒップポケットのステッチなどはINCOTEXらしい茶目っ気が演出されておりますが。
この茶目っ気のセンスも上手いのがINCOTEXなんですね。
Although the stitching on the hip pocket is a bit mischievous, which is typical of INCOTEX.
INCOTEX is good at this mischievous sense.
ヒップポケットのこのギミックなども！
ポケットの中に入れてしまえば全く気にはなりませんので。
As for this gimmick of the hip pocket!
As long as you put it in your pocket, you won't have to worry about it.
作り込みに関してはさすが！INCOTEXとV字ステッチなどは健在になります。
As expected of the production! INCOTEX and V-shaped stitches are still alive.
パンツ専業メーカーだけあるパンツ裏の作り込みに関してもカジュアルパンツでも手抜きは一切無し！
Even with casual pants, there is no cutting corners when it comes to the back of the pants, which is only a specialty manufacturer of pants!
履いてみますと、オヤっと思われる方も多いのでは。
そうなんです、30番スタイルではなく100番スタイルになりましてストレートモデルになります。
When you try to wear it, there are many people who think it's oya.
That's right, it's not the 30th style, but the 100th style, and it's a straight model.
腿周りなどにもゆとり感の有るデザインになりますのでスポーツマン体型の方でも充分お楽しみ頂けると思いますね。
ストレートと云いましてもINCOTEXが作っておりますので全体のシルエットは美しいですね。
そして何より、このパンツですが履いて頂ければ御理解して頂けるのですが、実はスウェットパンツよりも
楽チンなんですね。
INCOTEXでの素材のネーミングはコットンキャンバスと言っております。
ストレッチは1％なのですが、見た目は
The design has a sense of room around the thighs, so even those with an athletic body can enjoy it.
Even though it is straight, it is made by INCOTEX, so the overall silhouette is beautiful.
And above all, if you wear these pants, you will understand that they are actually more comfortable than sweatpants.
It's easy, isn't it?
The name of the material at INCOTEX is cotton canvas.
The stretch is 1%, but it looks
こんな感じで布帛なのですが、履きますとカットソーいやスウェット素材に近い履き心地を体感して頂けます。
其のストレートのシルエットとこの素材感が合間みまして夢の様な履き心地を体感して頂ける一本なんです。
お色は、
It's made of fabric like this, but when you put it on, you can feel the comfort of a cut-and-sew or sweatshirt material.
The straight silhouette and the feel of the material make for a dreamlike comfort.
The color is
ネイビーとカーキを御用意させて頂きました！
どちらも欲しいでしょう！
実店舗でも大人買いされる強者がチラホラ。
（お値段もお値段ですのでチラホラです！）
We have prepared navy and khaki!
You want both!
There are a few strong people who are bought by adults at actual stores.
(The price is also the price, so it's a sneak peek!)
先ずカーキならTrickersに別注しておりますデザートブーツとは相性抜群ですね。
First of all, if it's khaki, it's a great match with the desert boots that are specially ordered from Trickers.
トップスもフランスのKanellのESPADONに茶目っ気溢れますヴィンテージのミリタリーシャツなどコーディネィト
されるのも如何でしょう！
大人のヨーロッパな目線のアメトラスタイルの出来上がり！
The top is also ESPADON by Kanell from France.
How can it be done!
Completion of Ametra style with an adult European perspective!
VejaのヴィーガンモデルURCAにも良くお似合いになりますよ！
カーキのパンツもネイビーのパンツも白のスニーカーで抜きますと夏らしさの演出にもなりますね。
Veja's vegan model URCA will also look good on you!
If you wear khaki pants and navy pants with white sneakers, you can create a summer look.
肌触り最高の30ゲージのJOHN SMEDLEYのBELDEN（大人のT−SHですね）などに生地から企画して織り上げました
コットンリネンのブロックチェックで企画しましたヴィンテージスタイルのカバーオールなどの着熟しなどにもすんなり
お似合いになりますね。と言いますか鉄板的なコーディネィトかと！
（僕的な見解ですが）
アメトラも、普通ならアメリカ物のT−SHにするところを英国の伝統のJOHNSMEDLEYに置き換えたり、
スタイルはヴィンテージのカバーオールですが、どこにも存在しない色目のブロックチェックで企画しましたり
綺麗なシルエットのINCOTEXの41KHAKIで遊んだり、そして足元最先端のスニーカーブランドVejaで抜かれたりと
ヨーロッパな香り漂うアメトラスタイルを演出されますと心踊りますね！
ベタなアメトラスタイルより素敵な女性受けも宜しいかと。
（これも僕の見解になりますので）
We planned and woven it from the fabric, such as JOHN SMEDLEY's BELDEN (adult T-SH) of 30 gauge that feels the best.
Designed with a block check of cotton linen. It can be easily worn with vintage style coveralls.
It suits you. Or should I say, iron plate-like coordination!
(My personal opinion)
Ametra also replaces the American T-SH with the traditional British JOHNSMEDLEY,
The style is vintage coveralls, but I planned it with a block check color that doesn't exist anywhere else.
Playing with INCOTEX's 41KHAKI, which has a beautiful silhouette, and being overtaken by Veja, the cutting-edge sneaker brand.
Your heart will dance when you direct the Ametra style with the scent of Europe!
I think it would be nice to have a nice female reception rather than a cliché Ametra style.
(this is also my opinion)
ネイビーも洗い加工のおかげでフェード感も演出されましてエエ雰囲気出ておりますね。
鉄板的なコーディネィトになりますが、大人のトップサイダーとは相性抜群になります。
まあ、誰しもが考えますコーディネィトになりますが。
DIEMMEってところがポイントですかね。
（英国のチャーチなどが使用しているLILY SUEDE使用しておりますので）
汚れもアイビーリーガースみたいに気になさらず味と思って履いて頂くのが潔くてカッコイイと思います。
ホワイトバックスが汚れてダーティーバックスに派生した原理と同じで。
装いって自然感が一番大事だと思います、日本人的な一張羅の発想じゃなくて良いものを日常に気兼ねなく使用
しまして、天然素材なら天然素材でしか味わえないシワ感を楽しまれたり、気兼ねなく履いた靴の汚れや傷なども
自分自身の装いの証となってくれると思いますので。
高価なものほど気兼ねなくガンガン使用されるのがカッコイイと思いますし、自分自身にしか出せない経年変化も又
味わえると思いますので。
Thanks to the navy's washing process, it also has a faded feel, giving it a nice atmosphere.
It's going to be a iron plate coordination, but it's going to be a great compatibility with adult topsider.
Well, everyone thinks about coordination.
DIEMME is the point, isn't it?
(Because we use LILY SUEDE, which is used by churches in the UK)
I think it's clean and cool to wear it without worrying about dirt like Ivy Lee Garth.
It's the same principle that White Bucks got dirty and derived into Dirty Bucks.
I think the most important thing is to feel natural when it comes to clothing.
Moreover, if you use natural materials, you can enjoy the wrinkles that can only be experienced with natural materials.
I think it will be a proof of your own attire.
I think it's cool that the more expensive things are used without hesitation, and the aging that only I can show is also
I think you can taste it.
話が又逸れているのではないのですが、常々心に思っている事がついつい出るので。
徒然のままに書きますと終わらなくなりますので又の機会にさせて頂きます。
さてトップスは、
デッドストックのリンガーT−SH（ここ思いっきりアメリカにふりまして）ジャケットはフレンチな香り漂います
しかしイタリア製EAST HARBOUR SURPLUSにシアサッカーで別注しましたジャケットなどコーディネィト
されるのも如何でしょう！
全体的なイメージはアメトラですが、何となく雰囲気が違う？って演出も如何でしょう！
着熟しのヒントは、ベタじゃなくて？だと思いますので。
そしてラストは、
It's not that I'm straying from the topic again, but I always come up with what's on my mind.
If I write in idleness, it will never end, so I will leave it for another occasion.
Now for the tops
The deadstock Ringer T-SH jacket has a French scent.
However, I ordered a seersucker jacket for EAST HARBOR SURPLUS made in Italy.
How can it be done!
The overall image is American tiger, but somehow the atmosphere is different? How about the performance!
Isn't the hint of ripening not solid? I think so.
And last is
オールネイビーなど如何でしょう！
大人の茶目っ気でVANSのVAN DORENシリーズのスリッポンなどで遊ばれるのも如何でしょう！
オールネイビーの着熟しならではの演出ですね。
靴も映えてくれますしね。
felcoのポケTに同じくfelcoで企画しました吊り編み機のスウェットを贅沢に使用しました大人のCPOジャケット
などの着熟しにも良くお似合いになりますね。
こんな感じで履き心地見た目共に満足して頂ける一本かと！
How about all navy!
How about playing with slip-ons from the VANS VAN DOREN series with a playful adult!
It is a production unique to the ripeness of all navy.
Your shoes will look great too.
Like felco's pocket tee, felco also planned it. We used sweatpants from a loop knitting machine luxuriously. Adult CPO jacket
It goes well with ripening such as.
With this kind of feeling, I think it's one that you can be satisfied with both the comfort and the appearance!