この猛暑の太陽から身を守って頂ける逸品が届きました！
A product that protects you from the hot sun has arrived!
パタゴニアの定番P-6ラベルトラッドキャップになります。
素材は、パタゴニアですのでオーガニックコットン100％になりまして、
Patagonia's classic P-6 label trad cap.
The material is Patagonia, so it's 100% organic cotton.
つば部分の芯も、廃棄された漁網から作られますnetplusを使用しているサスティナブルなキャップになります。
The core of the brim is also a sustainable cap that uses netplus, which is made from discarded fishing nets.
バックの同素材で作られましたサイドアジャスターで個々の頭の大きさに調整可能となります。
そしてフロントには、
The side adjuster made of the same material on the back can be adjusted to the size of each individual head.
And on the front
僕もですが、お好きな方も多いかと思いますP-6ラベルが！
Me too, but I think there are many people who like the P-6 label!
スタイルは、ロークラウンな６枚接ぎとなります。
The style is a low crown with 6 pieces.
お色は、こちらのNouveau Greenと、
The color is this Nouveau Green,
Night Plumになります。
どちらもこれから秋口に掛けまして重宝して頂けるお色かと！
Become a Night Plum.
Both are colors that will come in handy in early autumn!
（僕も熱中症予防にNouveau Greenを愛用しています！）
五郎
(I also love using Nouveau Green to prevent heatstroke!)
Goro