札幌市南区の建築探訪③ ※再訪エドウィン・ダン記念館

 

「エドウィン・ダン記念館」　旧北海道庁真駒内種畜場事務所

所在地　南区真駒内泉1丁目6

建築年　明治20（1887）年

指定等　登録有形文化財、さっぽろ・ふるさと文化百選

開館時　夏期開館日：4月1日から10月31日まで（午前9時30分から午後4時30分まで。毎週水曜日は休館日。）

　　　　冬期開館日：11月1日から3月31日まで（金曜日、土曜日、日曜日のみ開館。午前9時30分から午後4時30分まで。年末年始は休館日）　

入館料　無料（記帳あり）

 

 

約４年ぶりの再訪
今回は記念館にある珍しい「オンコ桜」、「エドウィン・ダン記念公園」の桜花見と併せて行ってきた。

 

車は買物があるので近くのスーパーへ
すぐ近くの南区役所の駐車場でも良いと思います。

 

最初に記念公園へ
ここは小さいながらも池があり、芝生や子供が遊べる遊具がある
また桜もあり、池のほとりのしだれ桜が特に良かった。

 

公園の中心部にエドウィンダンの銅像がある。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

それでは記念館へ
まず外の「オンコ桜」を見る
これはオンコの木に、おそらく鳥が運んだであろう種から桜の木が伸び開花している。

 

 

記念館の係の方より昨日までが最高に良かったが夜半の風でかなり花が散ってしまい驚いています　とのことだった。

 

 

 

記念館は無料で記帳して見学
先ほどの係の方より、この出窓前に座ってみる「オンコ桜」が綺麗ですと教えてもらい、テラスにも出れるのでどうぞとのことだった。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

テラスからは記念公園を見下ろすように見える
管理は丁寧に綺麗にされていた。

 

 

 

 

 

 

記念館は現在の自衛隊基地の場所にあったもので、移築したもので、100％当時の建材を使用しているわけではないようだ。

 

 

エドウィンダンが創った真駒内種畜場は、第二次大戦後に進駐軍に徴収され基地化された　その後に返還され現在の自衛隊基地に至る。
基地は地下鉄「自衛隊前」にあり事前予約で見学もできる。

 

 

 

 

2024年4月28日撮影

 

 

 

札幌市南区の建築探訪② 111-陸上自衛隊第11師団真駒内駐屯地就職援護センター・サイロ 112-有島武郎旧邸 113-ふせ食堂

 

「陸上自衛隊第11師団真駒内駐屯地就職援護センター・サイロ」　旧真駒内種畜場牛舎・サイロ　
　　　　　　　

 

所在地　南区真駒内17

建築年　昭和12（1937）年

指定等　

開館時　1週間前までの申し込みで9：00～16：00

休館日　土、日、祝日等

入館料　無料

 

＜見学の申し込みは＞

個人で見学ご希望の方１週間前までに真駒内駐屯地業務隊司令職務室広報担当へお電話ください。
その後下記リンク先「史料館見学申込書」を記入の上、郵送又はＦＡＸでお申し込みください。（HPをご覧ください）

 

 

自衛隊真駒内駐屯地は一部の施設は常時見学が出来るのです
上記の申し込みも以前は2週間以上前の申し込みだったけど1週間前になったんですね

 

まず、駐屯地の歴史ですがこれが中々興味深い

前回のエドウィンダン記念館で触れていますが、ここは最初はエドウィン・ダンにより「真駒内種畜場」が開設され
60年以上に渡り北海道の酪農と畜産の先進者であり続けました。

 

終戦後に米軍が進駐し基地は「キャンプ・クロフォード」と変わり急ぎたくさんの施設が建設された。
その後１０年間、千歳基地とともに占領軍の本道重要基地として占領業務の拠点となった。

 

昭和２７年に警察予備隊から保安隊に改編され、昭和２９年に自衛隊が発足した。
その年の９月１日に真駒内駐屯地が開庁。
同年に北海道防衛任務を米軍から自衛隊に委譲する「防衛任務委譲式」が行われた。

種畜場→米軍キャンプ→自衛隊駐屯地と変遷しました。

 

今回の見学施設では種畜場時代の牛舎とサイロ
それと米軍キャンプ時代の施設群になります。

 

残念ながらこの時はコロナ過で見学は1時間内
牛舎とサイロの中をみることが出来なかった

 

屋根から突き出たドーマ窓の連続は米軍によって改装、取り付けられたもの
何でも牛舎を将校クラブとして使用しダンス場とかにしていたのでしょう
その明り取りかと思います。

サイロは展望台となり今でも入場することが出来そうです
牛舎は現在は「札幌雪祭り」の雪像の資料室となっており見学も平時であれば可能です。

種畜場時代の建物としては唯一の建物なので
とても貴重で時代を見てきた建物だ。

 

 

「劇場」　旧進駐軍キャンプクロフォード劇場　
　　　　　　　

 

所在地　南区真駒内17

建築年　昭和22（1947）年

指定等　

開館時　一般公開はしていません

 

 

 

 

 

劇場は同教会と道路を挟んで向かい合うように建っています
キャンプ時代の建物で現存しているのはこのような娯楽施設が多い

 

なだらかな山型の建物には惹きつけられました

国内ではあまり見ないこの外観は主に日本に配属されたノースキャロライナ州の原風景に似ているからと言われます。

札幌雪祭りで自衛隊会場があったことを覚えている市民は多いと思います

雪祭り見物に来た人がここでディズニー映画を見せてもらったの証言もありました。

 

現在は倉庫使用のようです。

 

 

 

 

「講堂」　旧キャンプクロフォード教会
　　　　　　　

 

所在地　南区真駒内17

建築年　昭和22（1947）年

指定等　

開館時　一般公開はしていません

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

これらの建物を建築するための物資や人員は旧定山渓鉄道　真駒内駅（現在の地下鉄自衛隊前駅と真駒内駅の中間と言われている）から
鉄路をキャンプ内に引き込み運搬しました。
目の前が種畜場で駅舎以外は人家も少ない地域だったそうです。

 

講堂は尖塔アーチや4本の円柱が印象的です
キャンプ時代は教会として建築されました。

 

この教会と劇場が向かい合っている姿は現在でも異質な光景で記憶しました。

 

 

 

 

「倉庫」　旧真駒内種畜場試験研究庁舎　
　　　　　　　

 

所在地　南区真駒内17

建築年　昭和12（1937）年

指定等　

開館時　＊現存していません？

 

「札幌の建築探訪」1998年発行時では現存していたが、基地内にはなかったと思います

探し切れてないかもで「？」にしておきます。

 

建物は白地2階建てで両翼が長く絵になる建物です。

 

 

 

 

「札幌の建築探訪」では以上の登録ですが

せっかくなので他の施設も紹介します。

 

まず「資料館」

ここが見学施設です
１～3号館まで並んで建っておりそれぞれ自衛隊～屯田兵～旧軍とテーマ別になっています。

 

 

 

ここはキャンプクロフォードの兵舎で同じ建物がズラリと並んでいたようです
現存しているのは３つのみ。

 

 

 

 

 

 

 

これは日清戦争当時のですね

 

ピンクライン内がキャンプクロフォード　かなり広大ですね　種畜場もそれだけ大きかったということでしょうか

 

線路の引き込みや滑走路からゴルフ場まで見えます
地図的には南区役所はゴルフ場跡？

 

 

司令部は五角形のペンタゴンで米軍撤収後は自衛隊も使用していた

 

 

「図書館」

 

現在は会議室として使われています

 

 

「パン工場」

 

現在は倉庫のようです？

 

 

 

見学は担当官の方がつきっきりで説明をしてくれました。

帰途時に訳を話し、門に向かう途中に米軍施設があったら撮影して良いかと尋ねたところ

他に図書館やパン工場もあるよと地図で説明してくれました。

 

まさに地元に愛される自衛隊を感じた。

 

上記申し込みで行きたい時に見に行ける駐屯地の見学をお薦めします

ただあまりに撮影に熱中して勝手に中に入ったりしたら

どうなるかは責任は持てませんよ。

 

 

2020年9月撮影

 

 

 

 

 

 

「有島武郎旧邸」　
　　　　　　　

 

所在地　南区芸術の森2丁目

建築年　大正2（1913）年

指定等　さっぽろ・ふるさと文化百選

開館時　9:45～17:00（6月1日～8月31日は17:30）

休館日　4月29日～11月3日無休
11月4日～11月30日土日祝のみ開館

入館料　無料

 

 

 

 

有島武郎が札幌農学校の教授時代に住んでいた北12西3での住まい。
現在は南区の芸術の森に移築されています。

 

 

 

林の中にたたずむ姿は北区時代と違い綺麗に塗装をされています。

 

 

 

 

 

有島武郎が出た後はいくつかの金融会社や北大の寮に使われていました。

 

 

 

中に管理人さんがいて詳しく説明してくれます

 

窓枠の井形とひし形がなんともモダン

 

 

 

 

 

窓と畳がちょっと合わないかなと思うのは改装された部屋かも知れません

 

 

 

 

 

 

「或る女」は有島さんの代表作として教科書に出ていました

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

札幌にはもう1棟、有島武郎の旧邸がありましたが現在は「開拓記念館」に移築されて内部の見学も出来ます。

 

高名な作家である有島武郎の旧邸が芸術の森に移築されたのは必然かも知れませんね

見た目華やかな現在の外壁もいいですが現存時の木造のままもいい味出してます！

 

 

 

 

 

 

2020年8月撮影

 

 

 

 

 

 

 

 

「ふせ食品」　旧柴原商店　
　　　　　　　

 

所在地　南区滝野

建築年　昭和26（1951）年

指定等　

開館時　一般商店です

 

 

 

豊平区、南区側から滝野公園に向かうとき坂を下った平地にいきなり商店が目に入る
周囲は山以外に何もないような場所に商店とはなんとも不思議な空間。

自販機の利用はあるが店内は入ったことは無い
家の裏は川が流れ、自然がいっぱいである。

 

昭和26年の建築とあるがもっと遡るように見えると建築探訪に記載してあったが

冬が厳しそうなこの地にあるので見た目に老けてみえるのだろう

 

管理が大変そうなのが判りますね

 

 

 

2020年9月撮影

 

 

 

 

 

札幌市南区の建築探訪① 109-N氏家農業施設 110-エドウィン・ダン記念館 114-石山商工組合 115-ぽすとかん 116-旧黒岩家住宅 117-北大空沼小屋 118-ヘルヴェチア・ヒュッテ

 

「N氏家農業施設」　
　　　　　　　

 

所在地　南区澄川

建築年　大正期

指定等　

開館時　一般公開はしていません

 

 

この地域は昔は畑が多く、納屋の中には当時の農機具が保存してあるらしい
納屋の手前はトウモロコシかな

 

写真の納屋の右部分は新しいが増築ではなく改築で
以前は中心部分と同じく木造下見板張りでした。

 

 

 

N氏宅は門から梅林が続き季節には満開の花を咲かせます
いっときだけ門を開放し一般公開をしている話を聞いた。

また住宅も立派ですね　右手が納屋です。

 

敷地内にはほかにもレトロ施設がある。

 

 

ここは展示棟でしょうか？
敷地外からズームにて。

 

 

 

一番奥が門です

旧農家的な建物や農具を近くで見れるかもしれません
木造の建物は懐かしさを覚えるよね

 

以前は採れたての野菜を販売していたようです
現在はわかりませんが機会があれば春に梅林を、夏に農作物を見て購入したいね。

 

 

 

2020年8月、21年2月撮影

 

 

 

 

 

 

「エドウィン・ダン記念館」　旧北海道庁真駒内種畜場事務所
　　　　　　　

 

所在地　南区真駒内泉1丁目6

建築年　明治20（1887）年

指定等　さっぽろ・ふるさと文化百選

開館時　夏期開館日：4月1日から10月31日まで（午前9時30分から午後4時30分まで。毎週水曜日は休館日。）

　　　　冬期開館日：11月1日から3月31日まで（金曜日、土曜日、日曜日のみ開館。午前9時30分から午後4時30分まで。年末年始は休館日）　

入館料　無料

 

 

 

エドウィン・ダンは明治期の北海道で畜産、農業、獣医学に多大な貢献をしたアメリカ人で
勲五等双光旭日章を授かった人です。

 

エドウィンダン記念館は北海道の畜産技術の導入のため真駒内に作られた種畜場の事務所です。

当時建物があった場所は現在の自衛隊真駒内駐屯地でした。

 

この事務所だけ、現在のエドウィンダン記念公園に移築されエドウィンダン記念館して公開されています。

 

 

 

 

公園、建物は南区役所のすぐそばにあります
駐車場は無いので区役所の駐車場でよいかと思います。

 

 

管理がきちんとされており綺麗です　訪問した時も補修工事が行われていました。

 

 

 

おそらくこのテラスから旧種畜場が見渡せたのではないか

 

入館は記帳が必要だったかと思います。

 

出窓がいいですね

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

公園は池があり憩いの場です

支笏湖へ行く途中の路で左側に見えます。

 

建物は左右対称でとても状態が良いです
ここはおそらくこれからも管理と補修で綺麗な状態が保てそうです。

 

エドウィン・ダンの歴史は北海道にとって重要な意義があると思います

建物を見ながらぜひその経緯を見ると面白い発見や思い当たることがありそうですよ。

 

 

2020年8月撮影

 

 

 

 

 

 

 

 

「石山商工組合」　旧定山渓鉄道石切山駅舎　
　　　　　　　

 

所在地　南区石山1条3丁目

建築年　大正7（1918）年

指定等　札幌景観資産

開館時　10時00分～17時00分　＊組合事務所に許可を取ってください

休館日　土・日・祝祭日

入館料　無料

 

 

定山渓鉄道は開業1918年10月17日　廃止1969年11月1日でした。

起点は東札幌駅、終点は定山渓駅です。
定山渓温泉まで鉄道を利用した時期が実際にありました。

1969年の廃止では、その10年後に札幌人となった私には乗ったことはおろか見たことがない鉄道でした。

上の写真は裏側なのでここにホームと線路が昔あったのでしょう

 

石山商工会（現石山振興会館）は当時の「石切山駅」でした
定山渓鉄道の駅逓が残っているのはこの石切山だけ。

鉄道マニアならずとも一度は見ておきたい施設かと思います
商店街組合も兼ねているので年に何度かイベントでも使用されているようですね

石造りの土台に綺麗に塗装された白地の下見板張りの旧駅舎はまだまだその役目があるようです。

 

 

2020年8月撮影

 

 

 

 

 

 

「ぽすとかん」　旧石山郵便局　
　　　　　　　

 

所在地　南区石山2条3丁目

建築年　昭和15（1940）年

指定等　札幌景観資産　さっぽろ・ふるさと文化百選

開館時　テナント飲食店の時間による

休館日　テナントによります

入館料　飲食店です

 

 

 

 

「ぽすとかん」は「旧石切山駅」のお向かいにあります

石切山の名の通り、近くに石の採掘場があり「札幌軟石」として多くの建物に使われています

 

 

 

 

 

 

〒マークのプレートが、郵便局当時の面影を伝えています。

 

現在は、まちづくり活動の場として活躍しており、旧石切山駅とともに、石山地区の歴史を物語るシンボル的な建物として親しまれています。

私は定山渓方面に行くときは毎回ぽすとかんと旧石切山駅の前を通っていましたが
今は見る目が建物向きに変わってしまいました。

 

石造りの建物としてはこじんまりでしょうが、地域にはどっしりと重厚感がある

石山地区は他にもよく見ると石造りの建物があるので徒歩で廻るのも楽しいと思います。

 

 

2020年8月撮影

 

 

 

 

 

 

 

「旧黒岩家住宅」　旧旧簾舞通行屋　
　　　　　　　

 

所在地　南区簾舞11-1

建築年　明治5（1872）年

指定等　札幌市指定有形文化財

開館時　9時00分～16時00分

休館日　月曜日（祝日の時は翌日）、祝日の翌日、年末年始

入館料　無料

 

 

 

 

 

 

 

 

「この建物は、札幌から定山渓を経て有珠へ往来する旅行者や、荷物を運ぶ人馬の宿泊・休憩所として、

その要所であった簾舞に開拓使によって建てられました。

その後、通行人が減ったため通行屋は廃止され、明治20（1887）年に定山渓への新道（現在の旧国道230号）が開通した際に、

通行屋の屋守だった黒岩家によって現在地に移築されました。」

 

 

 

良く管理されている建物です。

 

 

 

 

 

「札幌に残る唯一の通行屋、かつ最古の開拓農家の住宅で、役場の出張所や、

私設教育所（簾舞小学校の前身）などにも利用された、地域の歴史を物語る貴重な建物です。」

 

 

 

 

 

こちらも定山渓鉄道の資料があります　いかに住民にとって定鉄が深い関係があったかを物語っている。

 

 

 

 

 

 

馬具も展示品が豊富🐎

 

 

 

 

 

 

何故か奥に熊のはく製が！

 

 

 

 

古いミシンの展示はシンガーが多い気がする

 

 

 

 

 

 

解体～移築～復元されています　この写真は貴重だ

 

 

非常によく手入れがされている建物です。

 

管理がご近所の方？がされているようで　ここもよく通る道ですが初めて入りました。

 

駐車場は道路の向かいにあり、建物、定山渓鉄道、昔の農機具や馬具、部屋のつくりなど

見どころはたくさんあります
何度も見るべきものではないかと思うが、一度は行ってきても損は無いですよ。

 

 

 

2020年8月撮影

 

 

 

 

 

 

「北大空沼小屋」　旧秩父宮殿下ヒュッテ　
　　　　　　　

 

所在地　南区空沼万計沼

建築年　昭和3（1928）年

指定等　

開館時　６月中旬～１０月中旬（土・日，土日を含めて連休となる祝日のみ）

 

＊空沼岳山頂近くの万計沼のほとりに現存しています
登山口から2時間ほどかかるので登山休止中の私は未見です。

 

 

 

 

 

 

「ヘルヴェチア・ヒュッテ」　　
　　　　　　　

 

所在地　南区定山渓

建築年　昭和2（1927）年

指定等　さっぽろ・ふるさと文化百選

開館時　年中（土・日のみ）基本的には北大山岳部のみ利用

 

 

 

「ヘルヴェチア」とはスイスの古名です

 

 

札幌市から小樽へのルートは①国道5号線　②高速札樽道　③それとこの道道1号線（定山渓から朝里へ抜ける）ルートがあります
おそらく一番交通量が少ないルートだが道はしっかりしている。

 

 

グーグルマップで検索すると2か所にポイントがありますが

車道沿いの春香山小屋に近いほうです。

 

 

定山渓方向から来て、これが目印　車1台分、左に入る道があり。

 

 

入ったそこが駐車スペース　普通に3台はOK

 

 

まだ車で行けそうだが小川もあるのでストップ
車高高のジープ系なら難なく行けるはず

 

 

少し歩いただけですぐに見えて来た

一応、クマよけの鈴を鳴らしながら行ったが拍子抜け
まさかの数10メートルで到着です。

 

 

 

 

放射状の模様が変わっているなぁ　元より山小屋の利用が無いのでよくわからず

 

 

 

高床式

 

 

 

 

エーデルワイスとその下に「AACH」の文字が
おそらく「北海道大学山岳部・山の会」　Academic Alpine Club of Hokkaido の略と思われ

 

 

トイレも綺麗になっています

 

 

煮沸して飲むほうがいいでしょうね

 

設計者のマックスヒンデルは、北海道で教会関係を中心に16余の建築物を設計。北海道における「近代建築の開拓者」と言われる。
現存する建物は少なく、その中に空沼小屋とヘルヴェチアヒュッテがある。

 

ヘルヴェチアヒュッテは登山というより山スキー用の小屋として建てられたようだ
1985年に改修をされ現在は北海道大学が所有、管理をしています。

 

現存する日本国内最古の本格的なスイス式山小屋で、また最古のログハウスとなっている。

 

 

 

2020年9月撮影