経済活性化への行動 （Action for boosting Japan's economy）

被災地のことは心配ながら、普段どおりの生活をすることも大事だと思い、
明日のホワイトデーに備えて、スイーツの仕入れに行ってきました。

本屋さんで見つけたパティセリーですが、どうも食べログで２位か何かに
なったお店とか。土曜日15時に来たらお店はほぼ完売状態、今日も開店の11時から
12時くらいまで待って、ようやく買うことが出来たお店です。。。

贈答用は別として、自分用（笑）にも１つ購入。
甘すぎず、なんだか大人のスイーツという感じで美味しい・・・
材料に気を使っているようで少し高いのですが、まぁ、よしとしよう。


----
It would be important for us to spend as usual,
visited a nice patisserie in Osaka to prepare gifts for tomorrow's "White day."
(In Japan, men have to present something back to women who gave men chocolates etc.
on "Valentine's day")

Not knowing the shop is famous in Japan as it has 2nd award in website's contest,
I failed to get anything on Saturday (in fact, there was nothing at shop!) and
finally bought some sweets after queuing for about an hour from its open.

The cake I got was really nice, not so sweet but delicious...
Though it is a little expensive, but am satisfied with it.