今週はレポート提出が3つもあったこともあり、今週末は旅行なし。
と言うわけで、最近庭と化しつつあるパリへまた行ってました。
今日の最大の目的は『映画を観る!』こと。
言語の壁もあり、ここしばらく映画館で観たことが無かったのです。
フォンティの映画館は新作も仏語になっているので・・・
インターネットで事前調査し、英語版(オリジナルのまま)もあることを確認の上、
パリはベルシー地区(リヨン駅の南側)へ行ってきました。
この映画館はMk2というマルチシネマ形式の映画館で、
フランスらしく?午前中はすっからかんで、安く、のびのびと観る事が出来ましたね。
観たものは『スパイダーマン3』。
是非映画館で観たかったので、今のうちに行っておきましたが、
ストーリーが相変わらずよくまとまっていて、英語も分かりやすく(90%OK?)、
十分に楽しむことが出来ました~♪
ただ、予告編で見た『ダイハード4』は字幕無しではつらそうです・・・
-----------------------------------------
So hectic with 3 reports this week; thus no travel this weekend.
Then, I was in Paris as well today.
The main objective was to watch a movie there!
Although I'm movie lover, I could not watch at theatre these days
due to the difference of languages...
(Most movies are translated into French!)
After invesgating infos and making it sure the original movie has been shown,
I visited Bercy district (South of Gare de Lyon), Mk2 movie multicomplex.
It may be French culture; I enjoyed low price and watching with few people
in the morning.
The movie I watched was "Spider-man 3."
This movie should be watched at theatre, I believed.
As expected, it was a great popcorn movie and I really enjoyed watching it.
Without scripts, I could understand most of what they said in the movie.
However, according to the preview of "Live Free or Die Hard,"
I would NOT be able to understand it without Japanese scripts, I guess...
と言うわけで、最近庭と化しつつあるパリへまた行ってました。
今日の最大の目的は『映画を観る!』こと。
言語の壁もあり、ここしばらく映画館で観たことが無かったのです。
フォンティの映画館は新作も仏語になっているので・・・
インターネットで事前調査し、英語版(オリジナルのまま)もあることを確認の上、
パリはベルシー地区(リヨン駅の南側)へ行ってきました。
この映画館はMk2というマルチシネマ形式の映画館で、
フランスらしく?午前中はすっからかんで、安く、のびのびと観る事が出来ましたね。
観たものは『スパイダーマン3』。
是非映画館で観たかったので、今のうちに行っておきましたが、
ストーリーが相変わらずよくまとまっていて、英語も分かりやすく(90%OK?)、
十分に楽しむことが出来ました~♪
ただ、予告編で見た『ダイハード4』は字幕無しではつらそうです・・・
-----------------------------------------
So hectic with 3 reports this week; thus no travel this weekend.
Then, I was in Paris as well today.
The main objective was to watch a movie there!
Although I'm movie lover, I could not watch at theatre these days
due to the difference of languages...
(Most movies are translated into French!)
After invesgating infos and making it sure the original movie has been shown,
I visited Bercy district (South of Gare de Lyon), Mk2 movie multicomplex.
It may be French culture; I enjoyed low price and watching with few people
in the morning.
The movie I watched was "Spider-man 3."
This movie should be watched at theatre, I believed.
As expected, it was a great popcorn movie and I really enjoyed watching it.
Without scripts, I could understand most of what they said in the movie.
However, according to the preview of "Live Free or Die Hard,"
I would NOT be able to understand it without Japanese scripts, I guess...
珍しい仏映画観てるなら分かるけど。
それにあなたはレディースディで1000円で観れるでしょっ!