出張のついでに、友達夫婦の家を訪問。
水炊きとおでんをいただくと共に、
２歳半にもうすぐなろうとする娘さんと遊んできました。^^
最初は人見知りしてた彼女も、何度も会っているせいか（？）、
次第に慣れてきて最後はとぉってもフレンドリー♪
帰る頃にはハグとほっぺにキスまでしてもらいました（苦笑）。
おでんも水炊きも手作りで絶品！
料理好きな夫婦合作で、久しぶり？に温かい味を
体験させていただきましたね。
ところで、王子は学生時代に近所に住んでいたところでもあるので、
友人宅を訪れる途中に少し、学生時代を思い出しました。
あの頃と本質的にはあまり変わっていないかなぁ・・・
--------------
In addition to visiting Tokyo for business trip,
I met my university friends living around Oji,
enjoying Oden and Mizu-taki, traditional Japanese cuisines
and playing with their daughter whose age is about 2 and a half.
She was at first shy but gradually accustomed to talking with me,
becoming very friendly at last.
When going back, I was hugged and kissed by her. ^^
Oden and Mizu-taki were so nice that I felt very happy with their warm welcome.
Both of them were good at cooking, so I envied ther family.
Oji was the city where I lived around when I was at university in Tokyo.
When visiting them, Oji city reminded me of my young days...
I wish I could become grown up since then.
水炊きとおでんをいただくと共に、
２歳半にもうすぐなろうとする娘さんと遊んできました。^^
最初は人見知りしてた彼女も、何度も会っているせいか（？）、
次第に慣れてきて最後はとぉってもフレンドリー♪
帰る頃にはハグとほっぺにキスまでしてもらいました（苦笑）。
おでんも水炊きも手作りで絶品！
料理好きな夫婦合作で、久しぶり？に温かい味を
体験させていただきましたね。
ところで、王子は学生時代に近所に住んでいたところでもあるので、
友人宅を訪れる途中に少し、学生時代を思い出しました。
あの頃と本質的にはあまり変わっていないかなぁ・・・
--------------
In addition to visiting Tokyo for business trip,
I met my university friends living around Oji,
enjoying Oden and Mizu-taki, traditional Japanese cuisines
and playing with their daughter whose age is about 2 and a half.
She was at first shy but gradually accustomed to talking with me,
becoming very friendly at last.
When going back, I was hugged and kissed by her. ^^
Oden and Mizu-taki were so nice that I felt very happy with their warm welcome.
Both of them were good at cooking, so I envied ther family.
Oji was the city where I lived around when I was at university in Tokyo.
When visiting them, Oji city reminded me of my young days...
I wish I could become grown up since then.
手作り料理いいですねー★
ひまくんさんの手料理も食べてみたいぞよ
ももちゃん可愛いよね～(*^^*)
おじさんキラーっす。
王子駅ねぇ～昨日、王子駅のスタバに居たけど～ｗ
うちから車で１０分もかからないくらいだもん。
ニトリに行きたくてそっちに行ったのよねぇー。
ももかも大きくなり少しは手が離れておもてなし出来るようになってよかった！
喜んでいただけたようで何よりです(^O^)
結構飲んだね～また遊びに来てね。
＞terurunるん
そうか、そういう捉え方もあるのね。^^;
手料理ですかぁ、食わせる前に
君は嫁いで行ってしまったではないの・・・
うーん、残念。^^
※最近、人に料理作ってないなぁ。
＞はむー
そう、ももちんはおじさんキラーなのでした。
僕もメロメロ（笑）。
＞きらねぇ
あら、王子のスタバは見えたね、そういえば。
今度上京したときは飲み行きますかー？
（ちなみに今は千葉・・・）
＞ひろみちん
そうね、ももちんも遊び甲斐があるくらいに
大きくなって・・・うぅぅ・・・おじさんは嬉しいね。
すっかりご馳走になりまして。
大阪来た際には期待してください（なんて）。