ご無沙汰しております。最近、ぼちぼち忙しく・・・
で、ボーナスも出たと言うことで、懸念事項だった
ダイニングテーブルを買ってしまいました！
ちょっと古いモノだったので、値は張りましたが、
やっぱいいですなー、いいものは。^^
これで人も呼べるかな？
---------------
Sorry for no updates...so busy so far...
With bonus salary, I finally bought an antique dining table!
It cost me a lot; but it's really goooood.
I like it at my home; my favorite is its oval style.
Maybe will invite friends to my house soon...^^
で、ボーナスも出たと言うことで、懸念事項だった
ダイニングテーブルを買ってしまいました！
ちょっと古いモノだったので、値は張りましたが、
やっぱいいですなー、いいものは。^^
これで人も呼べるかな？
---------------
Sorry for no updates...so busy so far...
With bonus salary, I finally bought an antique dining table!
It cost me a lot; but it's really goooood.
I like it at my home; my favorite is its oval style.
Maybe will invite friends to my house soon...^^
＞てら
遠いところからいらっしゃーい♪
仙台は涼しいかーい？
＞takaしゃん
子分連れでなくて、子連れでしょ。
落ち着いたらおいでやす。
＞ゆっけしゃん
美味いワインとバーターだな（笑）。
子分連れになりますが、そのうちお邪魔させてもらおっと（^-^）