マーキュリーのフィン、ではなくて……。

　マーキュリーのフィンの続きです。

　昨日は、分厚いフィン（垂直安定板）の端に、さらにフィンが付くと書きました。

　ところが、説明書をよく見ると、「Aereodynamic Rudders」とあります。空気力学方向舵？これって、飛行機のラダーみたいに動くのですね、きっと。

　もしかすると、この後作る、ノズル周りに付くパーツと連動するのでは？

　先週放映された「スペースレース」を見て発憤し、「The Rocket Men」の翻訳を進めました（ほんの少しですが）。ホームページも更新しましたので、良かったら読んでやってください。