港町のカフェテリア 『Sentimiento-Cinema』


献立は…  
シネマ・ポップス…ときどきイラスト

『アルマ・デ・ボヘミオ』 フランチーニ=ポンティエル楽団 (唄:アルベルト・ポデスタ)

2018-08-27 18:10:18 | アルゼンチンタンゴ

”Alma de bohemio” Francini Y Pontier (Alberto Podesta) 【YOUTUBEより】 



この曲はパラヴィシーニの音楽劇『アルマ・デ・ボヘミオ』のテーマ曲として、1914年にロベルト・フィルポが作曲、フアン・カルーソが作詞し、
同年にアルヘンティーノ劇場で上演された時にロベルト・フィルポ楽団が初演したものです。
フィルポはこの曲によってオデオンに認められ、生涯専属契約をしたともいわれています。
タイトルの”Alma de bohemio”は「ボヘミアンの心」という意味で、「詩人は、甘い恋、喜びの人生、狂気の幻想を追い、強い情熱によって生き、
そして詩を読み、歌を作る」といった内容です。

Peregrino y soñador,
cantar
quiero mi fantasía
y la loca poesía
que hay en mi corazón,
y lleno de amor y de alegría,
volcaré mi canción.

Siempre sentí
la dulce ilusión,
de estar viviendo
mi pasión.

Si es que vivo lo que sueño,
yo sueño todo lo que canto,
por eso mi encanto
es el amor.
Mi pobre alma de bohemio
quiere acariciar
y como una flor
perfumar.