『アイ・ウィル・フォロー・ヒム』 リトル・ペギー・マーチ
”I Will Follow Him” Little Peggy March 【YOUTUBEより】
前日の『愛のシャリオ』の続きで、今日はリトル・ペギー・マーチです。
原曲は前日に記載の通りで、1963年にノーマン・ギンベルが英詩をつけて、当時14歳のペギー・マーチが唄ってミリオンヒット、
彼女はわずか15歳1月で全米No.1ヒットの最年少記録を打ち立てました。
日本の【今週のベストテン】においても、1963年6月第3週に初登場し、14週連続でランクイン(最高3位)する大ヒットとなりました。
タイトルの ”I Will Follow Him” は、「私は彼について行く」という意味で、歌詞は「彼がどこへ行こうと、そこがどんなに深い海や
どんなに高い山であっても、私は彼について行く、彼は私の運命の人だから」というラブ・ソングになっています。
I love you, I love you, I love you
And where he goes,
I'll follow, I'll follow, I'll follow
I will follow him
Follow him wherever he may go
There isn't an ocean too deep
A mountain so high it can keep me away
I must follow him
Ever since he touched my hand, I knew
That near him I always must be
And nothing can keep him from me
He is my destiny