S子さんが欧陽菲菲(オーヤン・フィフィ)の“ラブ・イズ・オーバー”を唄った。
私 「あっ、これ知ってるわ。欧陽菲菲の歌やろ」
客M「そうそう、菲菲は歌唱力があるなあ。俺もよう聞いたわ」
私 「年寄りが唄(ウト)たら、ラブ・イズ・オバン」
客M「オバンて、誰の事や?」
私 「俺とこの嫁はんや」
客M「オバンやて、ママに言うたろ」
私 「ホントの事やから、言うてもエエで」
客M「開き直って」
私 「ホンマやて。欧陽菲菲やないけど、家計がキツイからいつもオーバン、ヒィヒィ言うてるわ」
一句:菲菲(フィーフイー)が ラブ・イズ・オーバーで 魅了する
謎かけ:ラブ・イズ・オーバーとかけて、物事を実際よりも低く 見積もると解く。どちらも(歌唱・過小)評価する
私 「あっ、これ知ってるわ。欧陽菲菲の歌やろ」
客M「そうそう、菲菲は歌唱力があるなあ。俺もよう聞いたわ」
私 「年寄りが唄(ウト)たら、ラブ・イズ・オバン」
客M「オバンて、誰の事や?」
私 「俺とこの嫁はんや」
客M「オバンやて、ママに言うたろ」
私 「ホントの事やから、言うてもエエで」
客M「開き直って」
私 「ホンマやて。欧陽菲菲やないけど、家計がキツイからいつもオーバン、ヒィヒィ言うてるわ」
一句:菲菲(フィーフイー)が ラブ・イズ・オーバーで 魅了する
謎かけ:ラブ・イズ・オーバーとかけて、物事を実際よりも低く 見積もると解く。どちらも(歌唱・過小)評価する