(次回の宿題)
今年最後のブル語は
まだ「現在」・「過去」もよくわかってないのに
新しい文法も出てきて
奥深すぎる90分でございました。
Той ходи.
彼は行った(自分が目視して知りえていること)
Той е(беше)ходил.
彼は行ってしまった(より過去)
Той бил ходил.
彼は行ってしまったということだ(自分は見てないけど第三者から聞いた話・・)
なんて、
わけわかめ
しばらくしたら、わかるようになるんじゃろうか。
ぎもーん
真面目なД先生
来年の宿題もちゃーんと用意してくれていました。
ブルの5年生の教科書から選んだ物語だそうで
すっかり日本になじんだДちゃん
「よいおとしを~」
なんて言葉を去り際に言うなんて。
えくせれんと
アパートに帰ったら
またお勉強するそうです。
かなり、まじめな留学生です
えらいねぇ
今年最後のブル語は
まだ「現在」・「過去」もよくわかってないのに
新しい文法も出てきて
奥深すぎる90分でございました。
Той ходи.
彼は行った(自分が目視して知りえていること)
Той е(беше)ходил.
彼は行ってしまった(より過去)
Той бил ходил.
彼は行ってしまったということだ(自分は見てないけど第三者から聞いた話・・)
なんて、
わけわかめ
しばらくしたら、わかるようになるんじゃろうか。
ぎもーん
真面目なД先生
来年の宿題もちゃーんと用意してくれていました。
ブルの5年生の教科書から選んだ物語だそうで
すっかり日本になじんだДちゃん
「よいおとしを~」
なんて言葉を去り際に言うなんて。
えくせれんと
アパートに帰ったら
またお勉強するそうです。
かなり、まじめな留学生です
えらいねぇ
今日、バイトで
駐車場周辺をチェックして入り口に戻ったら
なんか、
高級そうなわんこを連れたおねーさんが自動ドア近辺に居て・・・
ついつい
「りっぱなわんちゃんですねぇ」
なんて、声をかけたら
おねーさんが
「中に入りたいけど
犬をつなぐところがなくて・・・」
というんで、
わんこ好きのわたくし、
おねーさんが中で用事を済ます間
わんこと一緒に外で待っていることになりましたが
このわんこ、
ぜんぜん、こっちを向いてくれない
自動ドアのむこうのママを探してる・・感じ
腰丈まである大きなわんこ
たしかにわたしよりお金がかかっているカット
せっっくだからカメラに収めたかったのに
後姿ばかり。
しっぽなんて、
大掃除に使えそうですよ
奥さん!
・・ってがー
とおりすがる人たちが
立派なわんこなのでちょっかい出すのだけど
なかなか、いちずで
ゼンゼン、相手にもしない。
戻ってきたママいわく。
「(わんこの)気が小さいから、よそ様に気が向かない」
そうで。
わんこのイメージは
人好きでわさわさお構いなく覆いかぶさってくる
というのが私の頭にあるもんだから
ちょっと、
物足りない。
でも、
飼い主を探すいちずなわんこで
久しぶりにわんこを触れて
和みました
昨夜バイトから戻ると
チョコレートケーキがお出迎え
予想外の一日早い誕生日のケーキでした。
歳のことは考えたくないけど
食いモンはうれしいアラ40
うそアラ50?
裏事情は、ケーキを買った本人が
19日が会社の忘年会で飲むから
中一日あけたかった
というのと、
また会社の方とトップスのケーキを賭けて
(以前日本シリーズで賭けに買った経験アリ)
今度は自分が負けたので(トランプ)
ケーキを買う必要があった
というのと、
もともと自分がトップスのチョコケーキを
食べたかった
といういろんな事情で
一日早いバースディケーキです
昔、よく好んで飲んでいたワインも思い出して
用意してくれていましたが
Black Tower
今飲むと、
とてもあまーい
お歳とともに
味覚も好みも、
かわるんですねぇ
チェダーチーズ味のスナックは
今の私の好みの味
でっかい箱で、かなり気に入ってます
「2人分がしゃべるとこうなったよ」
が宿題のプレリュード。
「ただお互いうんうん伸ばしているのではなく
明らかに2人の人が弾いている・・という風に
なじんでくればいい。」
では、どうしたら???
の以前の問題で、
大体、私、二つ分のパートがどんなメロディーか
解っていませんでした
それを察した師匠が、
右手の二つの旋律を
ソプラノ部分を私が
真ん中のラインを師匠が弾く、ということで
2人分のパートがくっきりわけるところからスタート
(伸ばすところは伸ばし,切るところは切り)
なーるーほーどーなー
と、思いましたが。
自分一人で右手2パートを弾くと
2人分にはとても聞こえない。
親指は一度キーを押すと離し忘れ、音、伸び放題
これが、随所に出てきて
だだーっと、べろーっと、湿気っぽく重い
せっかく買ったおいしいアンパンが、持ち帰る途中、袋の下に沈んでつぶれちゃった
・・・みたいな(例えが,貧乏くさいねぇ)
じゃあ、どうすりゃ良いのかというと・・・
「右手のソプラノを強調して弾いてみる。
上のパートと下のパート、音を保持するのではなく
どちらかを強調する。
その2つの線を一人でやればいい
今は上(ソプラノ)を聞こう、次は下を聞こう
と思えば質がよくなる」
蛇腹か・・・・・・
そして、
「(右手より)左手がメインになることもある!」
となると
右手で、2人のおしゃべり
それに、左手もおしゃべりに参加
いまんとこ、ぜんぜんかみ合わないおしゃべりで
それぞれが、ガナって(方言?)います。
いまんとこ、左手には黙ってもらって
待機中
今週5日出れば
年内のバイトは終わり
新年は1月5日からスタートで
この間2週間のお休み。
先立つものさえあれば
ブルにいけるねぇ
あ、
やっぱ、
暖かいところのほうがいいか
まずは、
宝くじ買うべし
ブル語レッスンが来週ありますが~
この月一のブル語レッスンの宿題が
まだ半分も終わっておらず(先月分)・・・
もらってその日のうちか2,3日内に終わらせるのが
普段のわたしなのに
だれかさんの怠け癖がうつったのかも
柴わんこのノートを開くのも
ひさしぶり
これから、音読して
意味調べて
差をつけねば
今日は今年最後のアコーディオンレッスン
ホントは26日までありますが
実家に帰るし、
で、今日で私だけ終わりです。
今日はいつもの時間より2時間ずれたので
レッスンを受ける順番が入れ替わり
そのおかげで
初めての曲を聴くことができました。
発表会に向けての曲でしょうか
こんなのが弾けたらいいなぁ~
って感じの曲でした
わたしは・・・
じっくりといかねば
和音の延長みたいに延ばさなくてもいい音を伸ばしていたり
AラインもBラインも全部同じ音量だったり・・・
一つのメロディずつ弾いてみないと
解らないことが多すぎです。
これをやってからじゃないと
和音ではできないね
年末は、この作業でおわりそう。
毎度、あらたな発見があるレッスンでございます。
お師匠様、
お膝、お大事に