わけわかめ

（次回の宿題）




今年最後のブル語は
まだ「現在」・「過去」もよくわかってないのに

新しい文法も出てきて

奥深すぎる９０分でございました。


Той　ходи.
彼は行った（自分が目視して知りえていること）

Той　е（беше）ходил.
彼は行ってしまった（より過去）

Той　бил　ходил.
彼は行ってしまったということだ（自分は見てないけど第三者から聞いた話・・）






なんて、

わけわかめ


しばらくしたら、わかるようになるんじゃろうか。


ぎもーん


真面目なД先生
来年の宿題もちゃーんと用意してくれていました。

ブルの５年生の教科書から選んだ物語だそうで




すっかり日本になじんだДちゃん
「よいおとしを～」

なんて言葉を去り際に言うなんて。

えくせれんと





アパートに帰ったら
またお勉強するそうです。

かなり、まじめな留学生です


えらいねぇ