今日は何の日？

「今日はホリデイ？」と、外国人の友人が。

土曜日だから今日は……ん？
「そう！ホリデイ！　エンペラーズ・バースデー！」

ビッグなホリデイなの？と質問を続ける友人。

お正月ほどではないけれど、
エンペラーズ・パレス(皇居)に出かける人達もいるし、
ナショナルフラッグ(日の丸)を玄関先に掲げる人もいるし、
……ビッグといえば、ビッグかなぁ。

でも、キリストのバースデーの方が、
大盛り上がりしているような気がするよね。

クリスマスはホリデイではないけれどね。

今年はたまたまイブが日曜日で、
去年はエンペラーズ・バースデイが金曜日だったから、
クリスマス休暇みたいなイメージ、あるよねー。

あ、ファイアーワークス(花火)！
やっぱり今日はビッグ・ホリデイ！

Oh, no……ネット検索したら、
12月は毎週土曜日、打ち上げているみたい。。。