１ターム終了。

台湾語教室、１ターム終了しました。
ヨチヨチ歩きどころか、まだ「咿呀呀」の状態です。
國語と全く読み方が違うので、それを一つ一つ覚えなければならず、また、それに声調が加わるので、結構大変。その声調も、８個（！）もあるんですよ！
テキストに、声調記号が振ってあるんですが、読むときに声調が変わるので、もう頭がぐちゃぐちゃ。
それでも、職場で飛び交っている台湾語が単語単位で分かったり、今までなんちゃって台湾語で歌っていた、五月天の台湾語の歌詞が、何て発音してたのかが分かると楽しいです。授業で、彼らの曲に出てきた単語を見つけると、嬉しくなったりして。

来月２週目から、また授業開始です！

中国語がウザく感じる時。

中国語大好き～！台湾大好き～！と言ってるけれど、ウザく感じる時もあるのです。

私の部署は全て女性なのですが、何かひとつ問題があると、一斉に討論（私に言わせればただ文句を言っているだけのようにしか感じない）を始めます。
それが、うるさいのなんのって！とにかく、人の発言を制してまで、自分の主張をする。
エキサイトしてくると、更に甲高い声で、早口でまくしたてる。
で、その問題は、たいしたことでなかったりする。
仕事で考え事をしている時に、それをやられると、頭の中がワ～ンとします。
ウザイです。

買い物に行って、自分でゆっくり見たいのに、店員が話しかけて来る時。
この間、めんどうくさくて日本語で思いっきり、
「自分で勝手に見るから、大丈夫。」
と言ったら、引きつり笑顔で去っていきました。
はっは～、実は、私ってかなり意地悪です。
だって、自分でじっくり見たいし、その時見てたのは化粧品で、日本製だったから効能とか成分とか読めるし。

そんな時は、普段は全く見ないNHKを見たり、日本のドラマを見たりして、気持ちが落ち着くのを待ちます。
これって、やっぱり日本語に飢えてるのかもな。