年度銷量第一名。

恭喜五月天、轉輯銷量第一名!

五月天CD「後。青春期的詩」が、年度売り上げ1位を獲得しました。
デビュー後、初めて手にした第1位、おめでとう！

「この順位は、金で買ったものではないか？」と新聞をにぎわせていました。他にも、王力宏や周杰倫なども自分のアルバムの順位について記者たちから質問を受けてました。

くだらねぇ～！！

それぞれのアーティストのアルバムを購入したは、そのアーティストが好きだから、偶然聴いた曲に感動したから、など色んな動機があると思います。
つまり、曲に心を動かされて買っていると思うので、「順位を金で買った」なんてほんとうにくだらない！
また、どのアーティストのアルバムも全身全霊を込めて作っていると思うので、失礼だよね。

老師、謝謝la。

今天五月天辦MV「如煙」的首映會和記者會。
為了參加務必集點從1月13號到16號的自由時報點數、然後兌換入場票。
所以我已經放棄了、而且我認為在內湖交通一點不方便。

昨天我上課台語。台語老師已經知道了我是五月天迷。
沒想到她集點了。她家每天買自由時報耶!
老師說、
「預訂也可以啊、妳打電話吧?」
可能已經沒有票、但是她的貼心讓我高興得很!

老師、謝謝啦!

今日は、五月天のMV「如煙」の首映會＆記者會があります。
でも、これに参加するには、1月13日～16日までの自由時報に付いてくる点数を集めて、それを入場券と引き換えなければなりません。なので、私はすでに諦めてました。会場も
内湖だったので、交通手段も微妙に不便なんですよね。

そして、昨日は台湾語教室。台湾語の先生は、私が五月天ファンであることを知っているので、なんとご自宅でとっていらっしゃる自由時報の点数を4日分集めていてくださったんです。
「電話でチケットを予約できるみたいだから、電話してみれば？」
チケットは、1人4枚までなので多分もうないと思いましたが、まさか点数を集めてくれてるなんて思ってなかったので、とても嬉しかった！

先生ありがとう！