＜相信＞
你給我一個秘密 讓我觸摸到星星 在一個夏日夜裡
走入了你的森林 聆聽著你的呼吸 世界就睡在夢裡
孤單都已經離去 只留下天和地 我和你 永遠在一起
看著我的眼睛 為什麼要哭泣 那幸福太容易 讓我不敢相信
一起穿一件雨衣 後座你抱得好緊 風雨中美好回憶
愛過的那些歌曲 有一天再也不聽 我想你知道原因
夜終究要黎明 如果我 如果你 天一亮要往哪裡去
看著我的眼睛 為什麼要哭泣 那幸福太容易 讓我不敢相信
勾勾手蓋手印 這一刻有約定 那愛情變美麗 因為我開始相信
故事的最後結局 結束在那年冬季 孤獨的冰冷風裡
於是我問問自己 還能不能夠相信 另一段愛情靠近
啦啦啦‧‧‧啦啦啦‧‧‧啦啦啦‧‧‧啦啦啦‧‧‧
現在是2001 永遠的2001、跟想像有點距離
我將他唱在歌裡 曾經屬於我們的相信 希望我們永遠不要忘記
啦啦啦‧‧‧啦啦啦‧‧‧啦啦啦‧‧‧
君は俺にある秘密を教えてくれた 俺に星を触らせてくれたあの夏の夜
君の森に入っていって 君の呼吸に耳を澄ました 世界は眠りについて夢の中
孤独はとっくに去っていった 天と地だけが残って 俺と君は永遠に一緒だ
俺の目を見て なぜ泣くんだ？ その幸せはあまりにも簡単で 俺を信じさせなかった
一緒に着たレインコート 後ろに座っている君はしっかりと俺に掴まっていた
風雨の中の美しい思い出
大好きだったあの曲 ある日それきり聴かなくなってしまった
君はその原因を知っているか知りたい
暗い夜も最後には夜明けを迎える もしも俺が もしも君が
夜が明けてどこかに行ってしまっても
俺の目を見て なぜ泣くんだ？ その幸せはあまりにも簡単で 俺を信じさせなかった
指きりげんまん この一瞬約束はできた
そうしたら幸せは美しいものに変わった それは俺が信じ始めたから
ストーリーの最後の結末 終わりはその年の冬 孤独で氷のように冷たい風の中
そして俺は自分に問いかけた 別の愛情に近づいたことを信じられるか？
LaLaLa・・・LaLaLa・・・LaLaLa・・・
今は2001年 永遠の2001年 想像していたのとはちょっぴり距離があった
俺は彼（彼女）が歌う歌の中にいる かつて俺達が信じていたもの 永遠に忘れたくない
LaLaLa・・・LaLaLa・・・LaLaLa・・・
你給我一個秘密 讓我觸摸到星星 在一個夏日夜裡
走入了你的森林 聆聽著你的呼吸 世界就睡在夢裡
孤單都已經離去 只留下天和地 我和你 永遠在一起
看著我的眼睛 為什麼要哭泣 那幸福太容易 讓我不敢相信
一起穿一件雨衣 後座你抱得好緊 風雨中美好回憶
愛過的那些歌曲 有一天再也不聽 我想你知道原因
夜終究要黎明 如果我 如果你 天一亮要往哪裡去
看著我的眼睛 為什麼要哭泣 那幸福太容易 讓我不敢相信
勾勾手蓋手印 這一刻有約定 那愛情變美麗 因為我開始相信
故事的最後結局 結束在那年冬季 孤獨的冰冷風裡
於是我問問自己 還能不能夠相信 另一段愛情靠近
啦啦啦‧‧‧啦啦啦‧‧‧啦啦啦‧‧‧啦啦啦‧‧‧
現在是2001 永遠的2001、跟想像有點距離
我將他唱在歌裡 曾經屬於我們的相信 希望我們永遠不要忘記
啦啦啦‧‧‧啦啦啦‧‧‧啦啦啦‧‧‧
君は俺にある秘密を教えてくれた 俺に星を触らせてくれたあの夏の夜
君の森に入っていって 君の呼吸に耳を澄ました 世界は眠りについて夢の中
孤独はとっくに去っていった 天と地だけが残って 俺と君は永遠に一緒だ
俺の目を見て なぜ泣くんだ？ その幸せはあまりにも簡単で 俺を信じさせなかった
一緒に着たレインコート 後ろに座っている君はしっかりと俺に掴まっていた
風雨の中の美しい思い出
大好きだったあの曲 ある日それきり聴かなくなってしまった
君はその原因を知っているか知りたい
暗い夜も最後には夜明けを迎える もしも俺が もしも君が
夜が明けてどこかに行ってしまっても
俺の目を見て なぜ泣くんだ？ その幸せはあまりにも簡単で 俺を信じさせなかった
指きりげんまん この一瞬約束はできた
そうしたら幸せは美しいものに変わった それは俺が信じ始めたから
ストーリーの最後の結末 終わりはその年の冬 孤独で氷のように冷たい風の中
そして俺は自分に問いかけた 別の愛情に近づいたことを信じられるか？
LaLaLa・・・LaLaLa・・・LaLaLa・・・
今は2001年 永遠の2001年 想像していたのとはちょっぴり距離があった
俺は彼（彼女）が歌う歌の中にいる かつて俺達が信じていたもの 永遠に忘れたくない
LaLaLa・・・LaLaLa・・・LaLaLa・・・
