美好的 ～Peggy (許哲珮) ～

＜美好的＞

我們走過一整片日落
就這樣牽著手一直走
世界沒有 盡頭 有我
感謝生命中美好的

兩個人分享彼此感受
全世界只有你最懂我
你的眉頭 你的酒窩
是我心裡最美的

夏末的微風吹過我領口
你還是擔心我受了寒風
輕輕暖和我冰冷的雙手

你忘了你也怕冷
卻只想到我

我們走進彼此的生活
希望能牽著手一直走
世界沒有 盡頭 有我
感謝生命中美好的

世界沒有 盡頭 有你有我
你是生命中美好的


私達は日が沈むまで歩いた
こんな風に手をつないでずっと歩いた
世界がなくなっても　最後には私がいる
ありがとう　私の中で大切な人

2人はお互い感銘を分かち合う
世界中であなただけが私のことを一番分かってくれる
あなたの眉間　あなたのエクボ
それは私の中で一番大切なもの

夏の終わりの微風が私の襟元を吹きぬけた
あなたは私が冷たい風に当たるのをやっぱり心配して
私の冷たくなった手をそっと温めてくれた

あなたは忘れてる　自分だって寒いのが苦手なことを
でも私のことだけを思ってくれる

私達はお互いの生活に戻っていく
私は手をつないでずっと一緒に歩きたい
世界がなくなっても　最後には私がいる
ありがとう　私の中で大切な人

世界の終わり　あなたがいて私がいる
あなたは私の中で大切な人

星巴克的早餐組合。

今天我第一次吃了星巴克的早餐組合。
我們可以選擇麵包(有3種)、沙拉(有2種)、飲料(拿鐵或果汁)。
沒想到很好吃呢。沙拉很新鮮、脆脆的。價格也還好。

今日初めてスタバの早餐セットを食べました。
パンは3種類から選べたので、私は雑穀パンを選びました。それから、サラダも2種類から選べ、飲み物もカフェラテかスムージーから選べます。
野菜も新鮮でパリパリしてたし、パンも想像してたより美味しかったです。
お値段も、かなりお得だと思いました。

仕事と自信。

「仕事をするということは、遊びと違うのだ。厳しくて当たり前なのかもしれない。自信をなくし、そしてまた違う形の自信を取り戻す。そうして進んでいくものなのかもしれない。」

これは、今読んでいる山本文緒さんの小説に出てきた言葉です。
読んでいて、はっ！としました。台湾で働き始めて4年目になりますが、ちょっとしたことが原因で自信をなくすことが多く、「くそっ！こんな仕事辞めてやる！」なんて思うこともしばしばあります。
何かにつまづいて、自信をなくすことが前に進む為の一歩なんだな。