2010年・冬・京都 ～2日目～

今回京都観光に付き合ってくれたYちゃんと一緒にランチ。
「梅花」という豆腐懐石のお店に連れて行ってくれました。部屋は茶室のような作りになっていて全て個室。料理も上品な味で美味しかったです。

　湯豆腐（Yudofu)

豆腐料理色々（各式各樣的豆腐料理)

食後は、私が行きたかったお店にも付き合ってもらいリップクリームとモダンな柄の風呂敷を買いました。その風呂敷は彼女の見立てです。
夕飯も一緒に食べて、お茶して、話が尽きなかったです。ありがとうね、Yちゃん！

第2天。午餐是在昆明唸書時候的同學Y小姐帶我去豆腐懷石料理店。叫做“梅花”。
店裡很獨特,好像日本茶道的房子一樣。料理也不錯!
吃飯後我們再逛逛街,我買了唇膏和風呂敷（Furoshiki)。風呂敷（Furoshiki)的花紋好漂亮啦~
晚餐也一起吃,然後喝茶,真的快樂的一天!謝謝Y小姐!

※風呂敷（Furoshiki)是日本傳統的布。把東西包裝時使用。有很多包裝的方法,而且很ECO了

おまけ

こんなところも通りました。還記得嗎?

2010年・冬・京都 ～1日目～

今年の旧正月休みに京都に行ってきました。

地下鉄の駅を出る前は、ものすごく寒いのだろうなぁと思っていたら、冬の日差しが気持ちよかった。ホテルは、平安神宮大鳥居の前。

夕方、今回観光に付き合ってくれる昆明時代の同学と待ち合わせ。
「○○さん！」
と声をかけられ振り向くと、彼女が立っていました。約6年ぶりに会ったのですが、ほっそりして綺麗になっていたので最初は誰だか分からなかった～。

その後、新京極辺りのお店を見て回ったり、夕飯も一緒に食べました。
京都最初の美味いもんは、「蒸し寿司」。前もってリクエストしていていたのですが、彼女も初めて食べるとの事でした。

今年春節假我去過京都觀光。
坐地下鐵到了東山站。京都冬天好冷,不過那天太陽也露臉,所以沒有那麼冷。
住宿是平安神宮對面的飯店。

傍晚我見面昆明唸書時候的同學。
「○○桑！」
我聽到了聲音,然後回頭看她。她很瘦,而且現在比以前非常漂亮,所以一下子我不知道她是誰呀?

我們一起逛逛“新京極(Shinkyougoku)",還有一起吃晚餐
來京都第一次吃的美食是“蒸壽司(Mushizushi)”,好好吃!
一般壽司是涼涼的,不過這是“蒸”的。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

廣仲が出演するCM.。

小隊長が最近出演しているCM。

泰山が発売しているミネラルウォーター。
ペットボトルが薄手＝簡単にひねりつぶせるので、CMでも【エコ】を強調。
「OH YEAH!!!」の替え歌を歌ってます。

7-11の35元ハンバーガー。「開心餐廳」がバックに流れています。