ELLE × STAY REAL.。

余程のことが無い限り買わない外国系のファッション雑誌。
今回「ELLE台湾版」を購入。
なぜかと言うと「ELLE×STAY REAL」がコラボした、ポーチが付録に付いたから。
STAY REALのブログで宣伝していて、欲しくなってしまったのです。
このポーチ意外と、作りが良かったです。

「ELLE」の方にも少しだけ、不二良さんと阿信との対談が載っていました。

E:「2人から見て、今回特別に女性用化粧ポーチをデザインされましたが、特に困難だったこと、
または製作過程で面白かったことはありますか？」
不・信：「当初、化粧ポーチと言う物がどういうものか想像がつきませんでした。なので、周りの女性の友人や同僚などにどういうものが良いか（使いやすいか）を訊いて、一番合う形ができました。それが面白かったですね。」

E:「女性の意見で、あなた達を驚かせたことは何ですか？」
不・信：「一番驚いたことは、女性はなんてたくさんの物を持って出かけるんだろう！と思いました。美しくしている事が好きな女性は、面倒なことでさえ些細な事なんですね。」

私は、化粧ポーチは小さなものを使っていますが、やっぱり知らず知らず荷物が増えてしまうんですよね。小さなバッグで、出かけたいのですが、あれもこれもといつの間にかバッグがいっぱいに
なってしまいます。

おまけ
E:「現在、国を越えて様々コラボレーションしていますが、それはあなたたちにとってどのような経験になりましたか？」
不・信「デザイナーにとっては、違う領域への挑戦です。違う企業やブランドとコラボレーションする場合、相手方消費者の好みなどを考慮するする必要があり、自分のブランドの輪郭では無く、
もうひとつの輪郭を作らなければなりません。それは自分に与えられた挑戦すべきことですね。
・・・・Hello Kittyを例に挙げてみると、Hello Kittyは、女性にとって仲の良い友達です。
男性にとってHello Kittyは敬遠されているかもしれません。
でも、僕達が初めて KittyのTシャツをデザインした時、僕ら男性が好きなマジンガーZやロボットの概念で「機械 Kitty」を作りました。そうしたら思いもよらず、男性も反応がとても良かったのです。これには僕らも大変驚きました。」