弾丸トラベラー、府城を行く ～その２ 安平古堡～

さて、お腹もいっぱいになった事だし出発しましょう！
好,吃飽了,我們走吧!

丁度遠足の時期だったのでしょうか、たくさんの子供たちが遊んでいました。
是不是遠足?很多小朋友來玩的

鄭成功銅像

大砲

　木に覆われ朽ちた壁　
安平古堡是有悠久歷史的地方

安平古堡を後にして、歩いていくと立派な媽祖廟にたどりつきました。
參觀安平古堡後,再走一走,到了一座好大媽祖廟



好漂亮呢

弾丸トラベラー、府城を行く ～その１ 安平～

この週末、突然の思いつきで北部を飛び出し台南へ遊びに行ってきました。実は初めての台南、美味しいものを食べて、あっちこっち歩き回りました。

這週末我突然想去台南,馬上就訂房。其實我第一次去過台南了,吃了好吃的東西,走一走府城。


安平に到着
到了安平



散策の前に腹ごしらえ。安平に来たからにはこれを食べないとね！この蝦巻き、衣がサクサクしていて、ほんのり蝦の甘味もあって美味しかった
我肚子餓了,所以先吃蝦卷，它的皮很脆,沾wasabi與醬油吃,很好吃



ご当地openちゃん
這裡的open將是這樣啦

毛布の出番、鍋料理の出番。

寒気の影響で、ここ数日とても寒いです。場所によっては最低気温が10度くらいまで気温が下がりました。
こちらでは、寒くなると大騒ぎ（笑）。ニュースを見ていても画面のはしっこに「各地の現在の気温」が示されます。

そこで、とうとう家でも毛布の出番です。毛布と普通の掛け布団の2枚かけて寝ることにしました。
それから、この寒さで近所の火鍋屋さんや薑母屋が繁盛してました。私は、明日おでんを作るよ～。