初冬の日本へ行こう！～浅草寺編～

　　　　　　　　　　　　　　雷門(Kaminarimon)

初めて浅草に行きました。
仲見世通りは、平日にも係わらず、観光客がたくさん。修学旅行の時期と重なったのか、学生さんも多く見かけました。

　
我其實第一次去過浅草(Asakusa)。雖然平日去了,但是在仲見世通り(Nakamisedori)觀光客慢多,很熱鬧了!


　
浅草寺境内の銀杏が色づいていてとても綺麗でした。
浅草寺(Sensoji 寺廟的名字)院子裡的銀杏樹已經變黃色了,非常漂亮

そして、おみくじを引いたら・・・「凶」！！！もう笑っちゃうくらい悪いことが書いてありました。
然後我抽神籤、結果呢?‧‧‧「凶(非常不好)」!!!　

好好吃＠浅草

　　　　　　　

大学芋屋さんに行列が出来ていたので、見てみると皆さん紫芋アイスを食べていました。
そこで私たちも、早速食べてみました。久しぶりに食べたソフトクリーム、美味しかったよ～。

我看得見一家大學芋店(Daigakuimo)有排隊,我們也排隊買紫芋（Murasakiimo)冰淇淋
好久沒有吃冰淇淋,所以好好吃喔~
※大學芋(Daigakuimo)是炸番薯,然後跟融化的糖一起拌一拌的甜點
我不知道那個東西為什麼叫做“大學芋”