今日は、尾牙。

今日、友達と「尾牙」をやりました。「尾牙」とは、旧正月前に会社とかでやる忘年会の事です。

場所は、錢櫃というカラオケ屋さん。
まずは、腹ごしらえに、「天天排骨雞腿飯～♪」ということで、それぞれ排骨便當、雞腿便當そして、水餃子をオーダー。そして、食事に合う曲ということで、「孫悟空」のMVを見ながら食べました。
五月天の最新アルバムの中からすでに、下の5曲は見ることが出来ました。

春天的吶喊
突然好想你
不是正真的快樂
噢買尬
出頭天

「噢買尬」の時、MVのように五月天や士杰がいたら、めっちゃ楽しいだろうなと思ったり（笑）
他にも、S.H.E、梁靜茹、蘇打、盧廣仲などの曲も歌いました。
普段は、パソコンでしかMVを見れないのですが、カラオケ屋さんでは大きな画面で見れて、しかも大音量で聞くことができるのでいいですね！

それから、ファミレスのような所に場所を移し、ひとしきりおしゃべりをし、お腹が空いたので、今度は讃岐うどん屋さんで鍋焼きうどんを食べました。
また、今日はものすごく寒かったので、体が温まりました。

楽しい尾牙でした！

ni回自信就好了。

阿信、跨年晩会での破音や對嘴（口パク）疑惑で芸能新聞で叩かれてたり、PTTで大騒ぎになったりして、実は心配してたんだよね。
桃園では、確かに破音があって、「あちゃー。」とか思ったけど、そんなに気にならなかったよ。
咳をしながら、歌うのしんどそうだったけど、最後まで歌いきったもの。
彼自身も、言ってたようにひどい風邪をひいてたそうじゃないですか。だから、叩かれまくって、可愛そうになっちゃってね。

先日のシンガポールでの演唱会の記事を今日新聞で読みましたが、ステージに上がるのが怖かったとか。でも、応援してくれるみんなのおかげで自信を取り戻したそうです。
自信を取り戻してくれて安心したよ。阿信、加油!

推薦五月天的歌曲。

我跟一位日本朋友推薦了五月天的歌曲。她是12月27日blog裡面寫的她。
關於五月天她只知道名字而已。於是我推薦五月天的歌曲。就是‧‧‧

第一轉輯「五月天」和最新轉輯「後。青春期的詩」

因為我想她比一比聽２張轉輯。
聽後的她的感想是、有的是現代風、有的是日本偶像歌曲風、可是都很好聽!
她說今後開車時候聽。
我很高興了!因為我非常擔心、如果她說不好聽、怎麼辦?

五月天歌曲真的不可思議‧‧‧因為第一次聽到的人也吸引了
我也是這樣啊。

年末に台湾に遊びに来た日本人の友達（12月27日の記事の彼女）に五月天の曲を薦めました。彼女は名前だけは知っていると言ってました。
推薦したCDは・・・

デビューアルバム「五月天」と最新アルバム「後。青春期的詩」
この2枚を聞き比べて欲しいなぁと思ったから。
そして、彼女の感想は、現代風のもあるし、昭和アイドルっぽい曲もあるし、いいですね！と言ってくれました。車を運転する時に聴いてくれるとのこと。
私、ちょっと心配してたんですよ、なんじゃこりゃ？って言われたらどうしようって。

五月天の曲の不思議・・・それは、初めて聴く人でも曲にスッと馴染み易いこと。
私もそうでした。

佐藤 夕梨。

少し前の事。
日本の工場に問い合わせをして、その回答を営業所にメールしました。
で、そこの営業所の女の子からお礼のメールが届いたのですが・・・

ありがとうございました^^
佐藤　夕梨（from 小瑛）

まずは、日本語で書かれたお礼を見て嬉しくなりました。彼女とのやり取りは、電話でもメールでも中国語のみなので、まさか日本語でメールが来るとは思いませんでした。
そして、佐藤　夕梨、さとう　ゆり・・・思わずプッと噴出してしまいました。
彼女はいつも小瑛と呼ばれています。日本のドラマとかを見て、自分でつけたのかな？
それにしても、可愛い事をやってくれるなぁと思いました。

小瑛に限らず、時々営業所の同僚から、日本語でメールがくるとがんばって書いてくれたんだろうなぁなんて思って、嬉しくなります。

笑忘歌 ～五月天～

＜笑忘歌＞

屋頂的天空是我們的 放學後夕陽也都會是我們的 不會再讓步更多了
唱一首屬於我們的歌 讓我們的傷都慢慢慢的癒合 明天我又會是全新的
青春是手牽手坐上了 永不回頭的火車 總有一天我們都老了 不會遺憾就OK了

傷心的都忘記了 只記得這首笑忘歌 那一年天空很高 風很清 從頭腳趾都快樂
我和你都約好了 要再唱這首笑忘歌 這一生志願只要 平凡快樂 誰說這樣不偉大呢

自己和自己打一架了 想通想不通反正就是這樣了 不會再流淚更多了
有多少錯誤重蹈覆轍 有多少苦痛還不是都過來了 想起甚至還會笑呢
青春是人生的實驗課 錯也錯的很值得 就算某天唱起這首歌 眼眶會有一點濕熱

傷心的都忘記了 只記得這首笑忘歌 那一年天空很高 風很清 從頭腳趾都快樂
我和你都約好了 要再唱這首笑忘歌 這一生志願只要 平凡快樂 誰說這樣不偉大呢


屋上の大空は僕たちのものだ　放課後の夕陽も僕たちのものだ
譲れないものはもっとたくさんあるんだ

僕らの歌を歌おう　傷口はゆっくり　ゆっくり　ゆっくり塞がっていく
明日僕は　また全て新しくなる
青春は手をつないで乗った　永遠に戻らない列車
ある日年をとって心残りがなければそれでOKさ

悲しいことなんて全部忘れた　この笑忘歌だけ覚えている
あの年　空はどこまでも高く　風は澄みきっていて　
頭のてっぺんからつま先まで　すべてが楽しかった
僕と君　約束はもう出来た　この笑忘歌をまた歌いたい
この一生　願いは平凡で楽しければいい　それが偉大でないって誰が言ったんだろう

自分と自分がけんかして　納得しようがしまいが　いずれにしてもつまりこうなんだ
これ以上たくさん涙は流したくない

どれくらい間違いや　同じ失敗を繰り返したんだろう
どれくらいの苦痛がまだやって来てないんだろう
思い出したらそんな時でも笑っていられたな
青春は人生の実験の授業　間違いだってとても価値があるんだ
たとえある日この歌を歌っても　目頭がちょっぴり熱くなるよ

悲しいことなんて全部忘れた　この笑忘歌だけ覚えている
あの年　空はどこまでも高く　風は澄みきっていて　
頭のてっぺんからつま先まで　すべてが楽しかった
僕と君　約束はもう出来た　この笑忘歌をまた歌いたい
この一生　願いは平凡で楽しければいい　それが偉大でないって誰が言ったんだろう


這夕陽是我們的

新年最初の台湾語。

新年最初の台湾語教室。
今日は、朝8時半から10時半まででした。いつもは、10時半からなのですが、8時半からの生徒さんが帰国中とのことで、時間を繰り上げてもらいました。
朝6時起きだったので、授業中も頭がぼ～っとしてました。昨日12時ごろまでドラマを見てたのがいけなかった・・・。

台湾語を習い始めて、もうすぐ1年。まだまだ初級です、いや、基礎にけ毛が生えたくらいか？がんばって勉強するぞ～！！
口先だけじゃなくてね！

新しい靴、買っちゃった♪

お参りの帰りに、ブーティーを買ってしまいました。
ずっと欲しいなと思っていて、日本に帰ったら買おうと思っていたのですが、デパートで見たら欲しくなってしまって。
自分にしては、ヒールがちょっと高いかな？って感じでしたが、皮も柔らかくて、穿き心地は良いです。
あと、洋服を買えば旧正月の帰国の準備はOK!

月下老人、再び。

霞海城隍廟に初詣に行ってきました。
ここは、縁結びに神様である「月下老人」が祀られていています。
ここでは、お供えセット（線香、鉛銭、紅絲線、喜糖）を買って参拝します。月下老人の前では、自分の自己紹介と好きな人の名前、そしてその人とどうなりたいかを伝えます。
好きな人がいない場合は、好きなタイプでも良いそうです。
一番最後に炉に線香を刺して、その上で紅絲線（赤い糸）を3回まわしておしまい。
そして、その紅絲線は肌身はなさず持っていなくてはいけません。
今回私は、かなり真剣にお願いして来ましたよ

実は・・・以前もお参りに来た事があって、その時の紅絲線も、ちゃんと財布に入れていました。でも、無くしてしまって。この紅絲線小さいものなので、たぶんレシートなどと一緒に捨ててしまったと思われます・・・
これじゃあ、“縁”に恵まれないですよねぇ。

跨年晩会＠桃園～2008.12.31～

桃園の跨年晩会に行ってきました。
早めに到着したので、かなり前の方で見ることができました。

到着した時、スタッフ達が最終打ち合わせをしている最中でした。それから、士杰がマイクのチェックなどをしているのが見えました。

晩会の司会は、阿KENと納豆他２人。また、今回は大陸の湖南衛視にも生中継されるので、そのテレビ局の司会者も来てました。
花火が上がり、ダンサーのパフォーマンスから始まりました。そして、トップバッターは、強辯。「好人卡」「Shake Your Body」「不知道」「轉轉轉歌」を歌いました。
「轉轉轉歌」は、黄牛くんの振り付き！
２番目は、叮噹。「可不可以」「我不怕」「猜不透」を歌いました。

五月天の出演は９時半から。ここからテレビの生中継が始まったようです。
この日、最低気温が12、3度というのに（実際はもっと低く感じた。）、阿信だけKittyちゃんＴシャツに薄いベストを羽織っただけ！他の4人はジャケットを羽織ったり、長袖のシャツを重ね着してたのに！
いくら、歌って動き回るといったって舞台の上は寒いでしょうに・・・。
そして、左手には、MV「你不是正真的快樂」で着用していたチェックの指なし手袋。

セットリスト
離開地球表面
春天的吶喊
戀愛ing
突然好想你
不是正真的快樂
噢買尬
笑忘歌
出頭天

阿信、声の調子が良くなさそうだった。咳してたし、特に高音がつらそうだった。
でも、最後まで歌いきりました。
彼らは、台北会場にも行かなければならなかったので、慌しさは否めなかったのですが、
2008年の最後を五月天で締めることが出来て良かったです。

それから私は、台北跨年晩会をテレビで見る為に、急いで会場を後にしました。

そうそう、台北場の時阿信が言っていたのですが、4年連続して出演しているけれど、今回が一番ひどい風邪をひいてしまったそうです。ここでも、やっぱり上着を着ないで歌ってました。なんか、顔色も悪くて熱でもあるんじゃ？と思いました。
司会者にも、鳥肌立ってるよと言われてたしね。

給 五月天
新年快樂 !!
祝你們身體健康、天天快樂、心想事成 !

新年快樂 !

新年快樂!
祝大家健康、心想成真!

明けまして、おめでとうございます。
本年もどうぞ宜しくお願い致します。