大好き!のてんこ盛り

Everyday is a special day!!

掌握機會。

2009年03月19日 00時00分04秒 | Weblog
台語老師告訴我、
「妳如果別人給妳一個“機會”、那一定要抓住。不要讓步別人。為什麼呢?因為丟掉機會下次掌握機會非常難」
老師的這句話對我來說很影鄉了。“機會”不是常常過來我身邊、所以自己希望的事給我“機會”的話、我一定掌握!

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

pao來pao去。

2009年03月17日 23時20分56秒 | Weblog
一天好幾次從四樓到一樓跑來跑去、真的好累喔。
你想為什麼不使用電梯呢?
因為現在經濟不景氣嘛、所以我們公司実践中“合理化”
其中一個“不使用電梯”就是省電啦。

我們公司是製造行、下午3點半左右要結帳。所以這一段時間特別害
在四樓我的辦公室、在一樓有倉庫。
拿單子跑來跑去、跑來跑去、跑來跑去‧‧‧吼、好累喔!

我每天騎腳踏車耶、運動已經夠了!
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

相信 ~五月天~

2009年03月16日 00時06分19秒 | 五月天陪著我~歌詞和訳~
<相信>  

你給我一個秘密 讓我觸摸到星星 在一個夏日夜裡
走入了你的森林 聆聽著你的呼吸 世界就睡在夢裡
孤單都已經離去 只留下天和地 我和你 永遠在一起
看著我的眼睛 為什麼要哭泣 那幸福太容易 讓我不敢相信

一起穿一件雨衣 後座你抱得好緊 風雨中美好回憶
愛過的那些歌曲 有一天再也不聽 我想你知道原因
夜終究要黎明 如果我 如果你 天一亮要往哪裡去
看著我的眼睛 為什麼要哭泣 那幸福太容易 讓我不敢相信
勾勾手蓋手印 這一刻有約定 那愛情變美麗 因為我開始相信

故事的最後結局 結束在那年冬季 孤獨的冰冷風裡
於是我問問自己 還能不能夠相信 另一段愛情靠近
啦啦啦‧‧‧啦啦啦‧‧‧啦啦啦‧‧‧啦啦啦‧‧‧
現在是2001 永遠的2001、跟想像有點距離
我將他唱在歌裡 曾經屬於我們的相信 希望我們永遠不要忘記
啦啦啦‧‧‧啦啦啦‧‧‧啦啦啦‧‧‧

君は俺にある秘密を教えてくれた 俺に星を触らせてくれたあの夏の夜
君の森に入っていって 君の呼吸に耳を澄ました 世界は眠りについて夢の中 
孤独はとっくに去っていった 天と地だけが残って 俺と君は永遠に一緒だ
俺の目を見て なぜ泣くんだ? その幸せはあまりにも簡単で 俺を信じさせなかった

一緒に着たレインコート 後ろに座っている君はしっかりと俺に掴まっていた
風雨の中の美しい思い出
大好きだったあの曲 ある日それきり聴かなくなってしまった 
君はその原因を知っているか知りたい
暗い夜も最後には夜明けを迎える もしも俺が もしも君が 
夜が明けてどこかに行ってしまっても
俺の目を見て なぜ泣くんだ? その幸せはあまりにも簡単で 俺を信じさせなかった
指きりげんまん この一瞬約束はできた 
そうしたら幸せは美しいものに変わった それは俺が信じ始めたから

ストーリーの最後の結末 終わりはその年の冬 孤独で氷のように冷たい風の中
そして俺は自分に問いかけた 別の愛情に近づいたことを信じられるか?
LaLaLa・・・LaLaLa・・・LaLaLa・・・
今は2001年 永遠の2001年 想像していたのとはちょっぴり距離があった
俺は彼(彼女)が歌う歌の中にいる かつて俺達が信じていたもの 永遠に忘れたくない
LaLaLa・・・LaLaLa・・・LaLaLa・・・


 



コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

1年かぁ。

2009年03月12日 22時31分14秒 | Weblog
労働許可証を更新しました。
期限を見たら1年と書いてありました。最高3年更新なので、これも不景気のせい?
それとも会社が労働局に、1年にしてくれと頼んだとか、早く日本へ帰れと言われているような感じ(笑)
いずれにせよ、あと1年は台湾で働けるのでひと安心。でも、先のことを少し考えなくちゃね。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

深刻です。

2009年03月09日 22時57分30秒 | Weblog
この不景気、うちの会社も深刻な影響を受けています。
今すぐリストラを始めるとは言ってないのですが、台湾中部にある工場を縮小する計画があったり、「合理化」の名の下人員配置の変更があったり。
また、駐在員以外でビザサポートを受けているのは私だけなので不安です・・・。
日本も失業が深刻な問題になっているので、帰国しても恐らく仕事を見つけるのは困難と思います。それならば「まだ」正社員でいられる台湾にいた方が安全かなと思ったりしてます。「退職してくれ」と言われるまでしがみついてやるぜ!
それよりなにより台湾から離れたくないので、がんばらんと!
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

やっぱり好きだ!この曲。

2009年03月08日 23時41分42秒 | 五月天使給我力量
「突然好想你」やっぱり好きだ、この曲。
このブログにも何回記事として登場したんだろう?
どれくらい好きかというと、「後。青春期的詩」を一通り聴き終えた後、必ず一回はこの曲をリピートして聴くぐらい好き。
それから、このアルバム自体も、「人生海海」の次に良く聴くアルバムです。

ついでに・・・
阿信、BLOGを更新してくれ~。つまんないよぅ。

我還是喜歡「突然好想你」這首歌
好幾次登場了這BLOG。
聽從頭到最後「後。青春期的詩」、然後重復聽這首歌。
我非常喜歡的!
還有‧‧‧
阿信啊、請更新你的BLOG、拜託啦
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

私にとっての大切な時間。

2009年03月07日 22時12分06秒 | Weblog
台湾語教室が終え、お昼は簡単に済ませ、師範大学裏のケーキとパンの美味しいお店で、
パンを買い、そのお店から徒歩20歩程度のところにあるカフェへ。
これまで、このカフェの前をたまに通りかかって気になっていました。

窓際のソファの席を陣取り、カプチーノとチョコレートケーキをオーダー。
持参した雑誌を眺めていたのですが、とても気持ち良くてうたた寝をしてしまいました。
今週から自分が担当する仕事が増えて、覚える事が多く、かなり疲れていました。
そして、ストレスも溜まり、心情不好でした。
私にとってこういう脱力できる時間はすごく大切なんです。

そして、元気が出て、雨も小降りになったので淡水へと向かったのでした。
コメント (3)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

雨の淡水。

2009年03月07日 21時28分55秒 | 旅のてんこ盛り
淡水に行ってきました。
私は、特に気に入っている景色があります。それは、紅毛城と真理大学に入って行くとんでもなく急な坂の途中、真理大学の礼拝堂の辺りで後ろを振り向くと、観音山と淡水河の素晴らしい景色が広がります。
今日は、あいにくの雨で山のには雲がかかっていました。
その後、真理大学の庭を少し散策して、それから真理街4巷(うる覚え)に入り、少し下るとそこからも綺麗な景色が見れました。
雨の淡水もなかなか良かったです。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

要搬家還是不要搬家。

2009年03月05日 22時46分19秒 | Weblog
今晚同事帶我看房子。其實她有幾個房子、就是她是房東。
我看了其中一個房子。租費是比現在的便宜、而且房間漂亮、家具、家電都有了。
可是呢、通風不太好、悶的感覺。現在住的地方在12樓、所以通風很好。台灣是潮濕吧、所以我怕發霉等等。
經濟不景氣所以我也念頭搬家啊。啊啊‧‧‧傷腦筋呢。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

MV 「夜訪吸血鬼」。

2009年03月04日 22時33分33秒 | 五月天使給我力量
「夜訪吸血鬼」のMV見ました。
古い洋館風なセットがいいですね。なんかほんとに吸血鬼とか出て来そう。
格好良かった、格好よかったけれど、ちょっとだけ言いたい。

1、主人公の女性が、鏡を見ると後ろに阿信が居て、振り向くと彼が消えてしまうシーン。
阿信の衣装、吸血鬼っぽい衣装の方が良かったな。中山サッカー場演唱會の時の青のストライプシャツだったし・・・。

2、女性の血を吸った後?顔を上げてニヤッとするシーン。
もし私が監督だったら、阿信には付け牙でもつけてもらって、女性の首筋を咬もうとしているところをアップで撮りたい。それで、阿信には目で演技をしてもらいたいなぁ。
衣装も、もちろん吸血鬼っぽいもので。

・・・すんません、かなり妄想入ってます。

それから、瑪莎がダブルベース(新聞にはそう書いてありました。)を弾いてるところがステキでしたね。洋館の雰囲気と合ってる。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする