第四十四章 新池を開く 其の二十

 

 

 

 

 

 

「新池普請ニ付、百姓迷い方願一札控」第四頁、上の七～八行目

 

解読　右上村領内江当村与り

　　　　新池御普請願出候ニ付

読み　右、上村領内へ当村より

　　　　新池後普請願い出候に付き

 

解説　「右上村領内江」・・・右の通り、田並上村領内へ。「江」が「口」に見えます。　「当村より」・・・田並浦から。「与り」・・・「与」はヒラカナの元字で「よ」。　「新池御普請」・・・新しい潅漑用の池を作る工事。「池」も流れで読む字。　「願出候ニ付」・・・「願出」も読みにくい。　「候」も流れで読む。