ブログ版清見糺鑑賞 25回 罪と罰
鎌倉なぎさの会 報告 鹿取 未放
175 何を着ても似合うと思えぬひとなれど試着しているコムデギャルソン
176 何を着ても似合うと思えるひとなれど試着しているコムデギャルソン
「かりん」2001年12月号
青山あたりのおしゃれなブティックでの属目詠だろう。
二首は一音しか違わないので一緒に論じる。違うのは「思えぬ」の「ぬ」と「思える」の「る」。つまり美人でスタイルがよくて若い女性(ここは男性ではないだろう)は何を着ても似合うと思えるし、何を着ても似合うとは思えない女性もいる。そしてどちらもコムデギャルソンの試着をしている。コムデギャルソンはフランス語で「少年のような」という意味、デエザイナー川久保玲のブランド名である。ごてごてしない少年のようにシャープな洋服をつくる。この歌は、一音違いでこんなに意味が違うよと遊んでいるのだ。
鎌倉なぎさの会 報告 鹿取 未放
175 何を着ても似合うと思えぬひとなれど試着しているコムデギャルソン
176 何を着ても似合うと思えるひとなれど試着しているコムデギャルソン
「かりん」2001年12月号
青山あたりのおしゃれなブティックでの属目詠だろう。
二首は一音しか違わないので一緒に論じる。違うのは「思えぬ」の「ぬ」と「思える」の「る」。つまり美人でスタイルがよくて若い女性(ここは男性ではないだろう)は何を着ても似合うと思えるし、何を着ても似合うとは思えない女性もいる。そしてどちらもコムデギャルソンの試着をしている。コムデギャルソンはフランス語で「少年のような」という意味、デエザイナー川久保玲のブランド名である。ごてごてしない少年のようにシャープな洋服をつくる。この歌は、一音違いでこんなに意味が違うよと遊んでいるのだ。