89 鶯の「ホーホケキョー」の声は「法法華経」の意味ってほんと
ほーほけきょーを聞くと、そのように鳴いているように聞こえる。鳥の聞きなしのことである。ぶっぽーそーを、仏法僧と聞こえるとすれば、その意味を伝えることになるはずである。聞きなしは、聞做ということで、野鳥のさえずりを人の言葉に置き換えて、覚えやすくしたものであるとされる。仏法僧、ブッポウソウという鳥はギャーギャーと鳴く、コノハズクとは別の鳥とも言われる、その鳴き声を「ブッポウソウ」（榎本佳樹、『野鳥』１巻５号、昭和９年９月）、「ブッポウーソー」（内田清之助『日本鳥類図説』） 徒紹介する。
＞「聞做（ききなし）」という呼称を用いたのは、鳥類研究家の川口孫治郎氏（１８７３～１９３７）が最初である。
川口氏は、諸雑誌（『郷土研究』『鳥』『動物学雑誌』など）に発表した研究論文や、『杜鵑研究』（１９１６年）、
『飛騨の鳥』（１９２１年）、 『続 飛騨の鳥』（１９２２年）といった著書の中で、昔話や民間に伝わる聞做を紹介し、
それが鳥仲間に広がっていって、「聞きなし」として親しまれるようになったものである。
