１１１１

１１１１は、光棍節だという。中国での話になる。光棍は、枝葉を持たない木、棍棒のことでもある。妻子を持たない、独身者のことを、喩えた。それが、ネット通販の販売の宣伝日になった。双１１となる日、双十一/shuang shi yi/シュワンシーイー/独身の日　シングルデーになった、双十一販促活動である。2009年に始まり、その売り上げの爆買いが話題を持つ。　

＞【海外リサーチ】中国最大の販促イベント「双十一/独身の日（シングルデー）」直前の口コミを新浪微博（シナウェイボー）調査　2014年11月11日　https://www.hottolink.co.jp/customer/lite/20141111-2　　

＞　TOP 話題 　1日で売り上げ2兆円！　中国「独身の日」、なぜ「爆買いの日」に？　　2015年11月23日　　http://withnews.jp/article/f0151123002qq000000000000000W0230301qq000012723A

大学生の間で広まった独身の日は、いまでは、バーゲンの日となっている。


双十一购物狂欢节_百度百科
baike.baidu.com/view/6699158.htm
双十一购物狂欢节是指每年11月11日（光棍节）的网络促销日。在这一天，许多网络商家会进行大规模促销活动。双十一网购狂欢节源于淘宝商城（天猫）2009年11月11日举办的促销活动，当时参与的商家数量和促销力度均是有限，但营业额远超预想的 ...


光棍节- 维基百科，自由的百科全书
https://zh.wikipedia.org/wiki/光棍节
光棍节（11月11日），又稱雙十一節、單身節、邊緣人節，是流行于中国大陸年轻人的娱乐性节日，以自己仍是单身一族为傲（「光棍」的意思便是「单身」） ... 2009年双十一设立后，其网络购物成交额逐年呈现几何级的增长。2009年淘宝双十一销售额仅5200万人民币，2010年增至9.36亿人民币，2011年达到52亿人民币。2012年双十一中国 ...


光棍节
维基百科，自由的百科全书
＞
光棍节
Singles' day illustration.png
光棍节的标志
别名 单身节、狂歡購物節
参与者 单身男女
類型 民间、網絡
意义 单身人士庆祝和社交活动日
活動 狂欢，網購，俱乐部/酒吧等
日期 每年的11月11日
相關節日 情人節
光棍节（11月11日），又稱雙十一節、單身節、邊緣人節，是流行于中国大陸年轻人的娱乐性节日，以自己仍是单身一族为傲（「光棍」的意思便是「单身」）。它起源于网络文化和校园文化，此前也被称为光光节。同时，这一天也是众多为单身男女脱离光棍状态而举办交友聚会活动的日子，因此又同时是脱光节（義為「脫離單身的節日」）。于此同时，也是各大商家（特别是线上购物）以脱光为由打折促销的时期。從2009年11月11日開始，中国大陆购物网站淘寶及其子品牌天貓為首的商家将该日宣傳為「狂歡購物節」，随后其他电商也纷纷加入，光棍节逐渐演变成网络购物狂欢节。



＞
2015 年 11 月 11 日 18:12 JST

　「1（シングル）」が並んでいることから中国で「独身の日」と呼ばれる11月11日は毎年、中国で（つまり世界でも）電子商取引が最大になる日だ。中国ネット通販最大手の阿里巴巴集団（アリババグループ）は10日夜、北京の国家水泳センター（通称：ウォーターキューブ、2008年北京五輪の会場の一つ）でのイベントで、今年の独身の日の幕を開けた。

＞
中国のネットショッピングの日として、すっかり定着した「11月11日」。ネット上では「爆買い」と呼ばれるほど熱気があふれます。業界大手のアリババが運営するサイト（淘宝）では、開始からわずか12分程度で取引額が100億人民元（約2000億円）を超え、その日、全体で912億元以上（約2兆円）の取引額に達成しました。なぜ「独身の日」が「爆買い」の日になったのでしょうか？

＞
　「光棍節」を最初的に普及させたのは、1990年代の南京市の男子大学生だったという説が有力です。それが、いつの間にか、独身女性も「光棍」と自嘲し、楽しむようになり、「独身の日」が広がりました。