美しい日本語を、ある、ない、とたずねているが、はたしてその意味は何だろう。思いやりのある言葉を3人に2人があげているのは、ほかの、挨拶の言葉、季節の移り変わりを表す言葉、という選択肢の選びようがあるからだろう。 控え目で謙虚な言葉を、3人にひとりがあげている。短歌俳句の言葉となると、普通に、美的観念のものとなるが、詞による芸術の美をどうとらえていると、限定される。季節の言葉となると、その語を連想して、まとめ作成に上がった美しい日本語のように、語とそのイメージを挙げることになる。そこには、故郷の言葉もあるし、漢語に求めるのは記憶する漢籍漢詩文の故事となる思いに、あるいは唱歌の思いに込められた言葉の数々は成長期の思いにもある。美しい言葉とはどのようなものかと聞けば、記憶にある言葉のイメージに情緒がともなう語句である。その原点にもなりそうな、素朴ながら話し手の人柄がにじみ出た言葉、故郷の言葉であるが、その思いが言葉の美しさをもってよみがえらない時代になったとでもいうのだろうか。
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/美しい日本語
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E7%BE%8E%E3%81%97%E3%81%84%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E
美しい日本語の部分一致の例文検索結果該当件数 : 5件
＞
あなたも日本語は美しい言語だと言ってくれました。
You said Japanese was a beautiful language too. - Weblio Email例文集
あなたの話す日本語はとても美しい。
The Japanese that you speak is very good. - Weblio Email例文集
美しい言葉、日本語
BEAUTIFUL LANGUAGE, JAPANESE - 特許庁
中高生には美しい日本語を使えるようになってほしいと思います。
I want junior high school and high school students to learn to use proper Japanese. - 浜島書店 Catch a Wave
戦争中は、詩吟は国威高揚に資するものとして奨励されていたが、戦後は、古今の名詩を味わい、美しい日本語をもって表現するという芸術的な側面が前面に出されるようになった。
During the war shigin was encouraged because of enhancing national prestige, but after the war they came to appreciate the good poetry of all time and emphasize the artistic aspects pursuing the expression by beautiful Japanese. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
http://matome.naver.jp/odai/2137864904320138701
後世に残したい美しい日本語
＞
黒南風（くろはえ）
生御霊（いきみたま）
色変えぬ松（いろかえぬまつ）
坂鳥（さかどり）
藻に住む虫（もにすむ むし）
寒苦鳥（かんくちょう）
銀竹（ぎんちく）
藍微塵（あいみじん）
花衣（はなごろも）
色なき風（いろなきかぜ）
色なき風（いろなきかぜ）
十六夜（いざよい）
薬降る（くすりふる）
桜狩（さくらがり）
翌なき春（あすなきはる）
歌詠鳥（うたよみどり）
妹背鳥（いもせどり）
紅葉の錦（もみじのにしき）
雀大水に入り蛤となる（すずめ うみにはいり はまぐりとなる）
雨月（うげつ）
宵闇（よいやみ）
朝ぼらけ（あさぼらけ）
群雨・叢雨・村雨（むらさめ）
随神(かむながら)
雲隠れ（くもがくれ）
四十八茶百鼠（しじゅうはっちゃ ひゃくねずみ）
君影草（きみかげそう）
八雲（やくも）
初音（はつね）
小春日和（こはるびより）
斑雪（はだれゆき・はだらゆき）
山鯨（やまくじら）
香箱を作る（こうばこをつくる）
草紅葉（くさもみじ）
青嵐（あおあらし・せいらん）
末の松山（すえのまつやま）
朝凪（あさなぎ）
日雷（ひがみなり）
はたた神（はたたがみ）
六花（りっか）
頑是無い（がんぜない）
一朶（いちだ）
瑟瑟と（しつしつと）
明星（あかほし）
夕星（ゆふつづ）
憧らす（あくがらす）
朝羽振る（あさはふる）
木垂る（こだる）
以上は。
こにゃんたさんさんのページにある。
NAVERまとめ
こにゃんたさんさん
海外から帰ってきました。写真はうちで飼ってるにゃんこです。
「美しい日本語」というものがあると思うか，それともそうは思わないかを尋ねた。
「あると思う」が 90.8％となっている。
過去の調査結果（平成 20，27 年度）と比較すると，「あると思う」は増加傾向にある。
「美しい日本語」というものが「あると思う」と答えた人（全体の 90.8％）に
「美しい日本語」とはどのような言葉かを尋ねた。（選択肢の中から三つまで回答。）
「思いやりのある言葉」が 63.3％と最も高く，次いで
「挨拶の言葉」（45.3％），「季節の移り変わり
を表す言葉」（34.5％），
「控え目で謙虚な言葉」（34.3％）となっている。
過去の調査結果（平成 13，20 年度）と比較すると，
「思いやりのある言葉」が６割台前半で最も高く，次いで
「挨拶の言葉」が４割台で続いているのは，今回調査でも同様となっている。また，
「素朴ながら話し手の人柄がにじみ出た言葉」は減少傾向となっている。
「故郷の言葉」は，平成20 年度調査から今回調査に掛けて減少している。
http://www.bunka.go.jp/koho_hodo_oshirase/hodohappyo/pdf/2016092101_besshi.pdf
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/美しい日本語
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E7%BE%8E%E3%81%97%E3%81%84%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E
美しい日本語の部分一致の例文検索結果該当件数 : 5件
＞
あなたも日本語は美しい言語だと言ってくれました。
You said Japanese was a beautiful language too. - Weblio Email例文集
あなたの話す日本語はとても美しい。
The Japanese that you speak is very good. - Weblio Email例文集
美しい言葉、日本語
BEAUTIFUL LANGUAGE, JAPANESE - 特許庁
中高生には美しい日本語を使えるようになってほしいと思います。
I want junior high school and high school students to learn to use proper Japanese. - 浜島書店 Catch a Wave
戦争中は、詩吟は国威高揚に資するものとして奨励されていたが、戦後は、古今の名詩を味わい、美しい日本語をもって表現するという芸術的な側面が前面に出されるようになった。
During the war shigin was encouraged because of enhancing national prestige, but after the war they came to appreciate the good poetry of all time and emphasize the artistic aspects pursuing the expression by beautiful Japanese. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
http://matome.naver.jp/odai/2137864904320138701
後世に残したい美しい日本語
＞
黒南風（くろはえ）
生御霊（いきみたま）
色変えぬ松（いろかえぬまつ）
坂鳥（さかどり）
藻に住む虫（もにすむ むし）
寒苦鳥（かんくちょう）
銀竹（ぎんちく）
藍微塵（あいみじん）
花衣（はなごろも）
色なき風（いろなきかぜ）
色なき風（いろなきかぜ）
十六夜（いざよい）
薬降る（くすりふる）
桜狩（さくらがり）
翌なき春（あすなきはる）
歌詠鳥（うたよみどり）
妹背鳥（いもせどり）
紅葉の錦（もみじのにしき）
雀大水に入り蛤となる（すずめ うみにはいり はまぐりとなる）
雨月（うげつ）
宵闇（よいやみ）
朝ぼらけ（あさぼらけ）
群雨・叢雨・村雨（むらさめ）
随神(かむながら)
雲隠れ（くもがくれ）
四十八茶百鼠（しじゅうはっちゃ ひゃくねずみ）
君影草（きみかげそう）
八雲（やくも）
初音（はつね）
小春日和（こはるびより）
斑雪（はだれゆき・はだらゆき）
山鯨（やまくじら）
香箱を作る（こうばこをつくる）
草紅葉（くさもみじ）
青嵐（あおあらし・せいらん）
末の松山（すえのまつやま）
朝凪（あさなぎ）
日雷（ひがみなり）
はたた神（はたたがみ）
六花（りっか）
頑是無い（がんぜない）
一朶（いちだ）
瑟瑟と（しつしつと）
明星（あかほし）
夕星（ゆふつづ）
憧らす（あくがらす）
朝羽振る（あさはふる）
木垂る（こだる）
以上は。
こにゃんたさんさんのページにある。
NAVERまとめ
こにゃんたさんさん
海外から帰ってきました。写真はうちで飼ってるにゃんこです。
「美しい日本語」というものがあると思うか，それともそうは思わないかを尋ねた。
「あると思う」が 90.8％となっている。
過去の調査結果（平成 20，27 年度）と比較すると，「あると思う」は増加傾向にある。
「美しい日本語」というものが「あると思う」と答えた人（全体の 90.8％）に
「美しい日本語」とはどのような言葉かを尋ねた。（選択肢の中から三つまで回答。）
「思いやりのある言葉」が 63.3％と最も高く，次いで
「挨拶の言葉」（45.3％），「季節の移り変わり
を表す言葉」（34.5％），
「控え目で謙虚な言葉」（34.3％）となっている。
過去の調査結果（平成 13，20 年度）と比較すると，
「思いやりのある言葉」が６割台前半で最も高く，次いで
「挨拶の言葉」が４割台で続いているのは，今回調査でも同様となっている。また，
「素朴ながら話し手の人柄がにじみ出た言葉」は減少傾向となっている。
「故郷の言葉」は，平成20 年度調査から今回調査に掛けて減少している。
http://www.bunka.go.jp/koho_hodo_oshirase/hodohappyo/pdf/2016092101_besshi.pdf
