ひもとく 日本「誤」百科 というコラムに、日本語新百科をこしらえようとして、日本語はどうなっているかと、日本語百科を書いてしまいました。コラムの著者には解説を簡潔に書いていくという制約があるでしょう。ご苦労を思いつつ、このようなブログを書くきっかけをくださって感謝いたします。
現代日本語「誤」百科 755 は スラロームを作る を、例題にしている。この表現のどこがおかしいか、作る というのと、スラローム が合わないというのだろう、コラムではスラロームをスキーの回転競技としているから、競技を作るのは不適切な表現であると言う。スラロームのコースを作るなら、よいようだから、蛇行を作る または、スラローム風の運動をする と表現すべきだとなるが、はたして、カタカナ語としてのスラロームはスキー競技にだけ限定するものであるか。
コラムの解説は用例に求めて検証をする。それをコラムを書くときの誤用とするには、例文を証拠とする必要があるからであるが、その場合に、制約があると記述は限られてくる。スラロームを作る という例文は、すぐにも検索で見つかるので、それは記述内容とは必ずしも一致しない場合が出てくる。したがって、その注意をもって、以下に述べる。
スラローム はフリー百科事典の用語検索で次の違いを挙げる。
スラローム - Wikipedia
ja.wikipedia.org/wiki/スラローム
スラローム（英語: slalom ＜ノルウェー語モルゲダール方言：slalåm 、「丘陵の緩やかな斜面（sla）につけたスキーの跡（låm）」が原意）と ... 一つの言葉や名前が二つ以上の意味や物に用いられている場合の水先案内のために、異なる用法を一覧にしてあります。
スラロームは次の競技などで用いられている。
スラローム (カヌー)
回転 (スキー)
スラローム (ウィンドサーフィン)
スラローム (オートバイ)
スラローム (自動車) ジムカーナ
ダートトライアル
スラローム (ペンシルパズル)
スラローム (小型船舶)
スラローム (水上オートバイ)
スラローム (自転車) デュアルスラローム
スラロームドリブル
＞スラローム（英語: slalom[1] ＜ノルウェー語モルゲダール方言：
すでにスキーの競技だけではなく、回転（競技）、蛇行（競技）、などと訳される内容を持つ。それには、ゲート、関門や、旗門をたてて定められたコースを通ってゴールするまでの時間を競う意味が使われるようになっている。だから、蛇行を作る という表現であり、スラロームを作る というのは正しい。
そうすると、実際の用例ではスラロームを作るというのは、どうであるか。
さらに新たな用法として、検索には見える。
ベルクパパ奮闘記～スラロームを作るの巻 - home.ne.jp
members.jcom.home.ne.jp/berg-o/funtoki4.html - キャッシュ
ベルクパパ奮闘記 ～スラロームを作るの巻～. 管理人の部屋へ戻る. アジリティで一番難しいスラローム。 スラロームは、買うなり作るなりして、家で徹底的に練習した方がいい、と聞く。 そこで、またまたベルクパパの登場だ。 実際にとりかかるまで、１年以上も ...
「スラローム」のニコリ公式パズルガイド - WEBニコリ
www.nikoli.co.jp › ホーム › ニコリのパズル - キャッシュ
どんなパズル? ニコリオリジナルの線を引くパズル。 2006年に誕生したばかりの新しいパズルです。 ヤジリンのようにループをつくるパズルですが、旗門がポイントになります。意外に奥が深いぞ。 >>スラロームのペンシルパズル本 ...
続・スラロームの長い旗門: 続・半袖の隠れ家
hansodehansode.sblo.jp/article/55938055.html - キャッシュ
2012/05/18 – というのを、 スラロームを作る際いろいろ考えているわけですね。 (1) 長い旗門を通る線をあらかじめ待機させておく ものすごーく簡略化した例で言うと、 あらかじめ長い旗門を通る予定の線を待機させておいて、 まわりを埋めていく、という作戦。
なぜ、葛西臨海公園を壊してスラローム？ « 大橋みえ子
ohashi.jcp-tokyo.jp/blog/?p=1270 - キャッシュ
2012/09/10 – 競技場を作るなら、この木や水路をすべて取り除くことになります。また、桟橋や予定地の建物もこわします。観覧車とシーサイドホテルはその場所にあたりませんが。 最後に、飯田さんが、スラロームを作るなら江東区に適切な場所があると、 ...
スラロームの練習用具を作る
www3.ocn.ne.jp/~dreamer1/.../densurayougu.htm - キャッシュ
これなんだか分かりますか？。これ実は自作のスラローム練習用具です。きちんとしたコースを造れないので考え出した物なんです。私、なかなかのアイディアマンと自画自賛作品？。 旗門のコーン大きさに段ボールをカットし、１．５ｍ間隔を設定できる ...
アジリティー 簡易スラロームの作り方｜4シェルティーズ ... - Ameba
ameblo.jp/go-joanna/entry-11339425451.html - キャッシュ
2012/08/27 – ジョアンナぱぱの４シェルティーズ、アジリティー ドッグを目指して！！の記事、アジリティー 簡易スラロームの作り方です。
現代日本語「誤」百科 755 は スラロームを作る を、例題にしている。この表現のどこがおかしいか、作る というのと、スラローム が合わないというのだろう、コラムではスラロームをスキーの回転競技としているから、競技を作るのは不適切な表現であると言う。スラロームのコースを作るなら、よいようだから、蛇行を作る または、スラローム風の運動をする と表現すべきだとなるが、はたして、カタカナ語としてのスラロームはスキー競技にだけ限定するものであるか。
コラムの解説は用例に求めて検証をする。それをコラムを書くときの誤用とするには、例文を証拠とする必要があるからであるが、その場合に、制約があると記述は限られてくる。スラロームを作る という例文は、すぐにも検索で見つかるので、それは記述内容とは必ずしも一致しない場合が出てくる。したがって、その注意をもって、以下に述べる。
スラローム はフリー百科事典の用語検索で次の違いを挙げる。
スラローム - Wikipedia
ja.wikipedia.org/wiki/スラローム
スラローム（英語: slalom ＜ノルウェー語モルゲダール方言：slalåm 、「丘陵の緩やかな斜面（sla）につけたスキーの跡（låm）」が原意）と ... 一つの言葉や名前が二つ以上の意味や物に用いられている場合の水先案内のために、異なる用法を一覧にしてあります。
スラロームは次の競技などで用いられている。
スラローム (カヌー)
回転 (スキー)
スラローム (ウィンドサーフィン)
スラローム (オートバイ)
スラローム (自動車) ジムカーナ
ダートトライアル
スラローム (ペンシルパズル)
スラローム (小型船舶)
スラローム (水上オートバイ)
スラローム (自転車) デュアルスラローム
スラロームドリブル
＞スラローム（英語: slalom[1] ＜ノルウェー語モルゲダール方言：
すでにスキーの競技だけではなく、回転（競技）、蛇行（競技）、などと訳される内容を持つ。それには、ゲート、関門や、旗門をたてて定められたコースを通ってゴールするまでの時間を競う意味が使われるようになっている。だから、蛇行を作る という表現であり、スラロームを作る というのは正しい。
そうすると、実際の用例ではスラロームを作るというのは、どうであるか。
さらに新たな用法として、検索には見える。
ベルクパパ奮闘記～スラロームを作るの巻 - home.ne.jp
members.jcom.home.ne.jp/berg-o/funtoki4.html - キャッシュ
ベルクパパ奮闘記 ～スラロームを作るの巻～. 管理人の部屋へ戻る. アジリティで一番難しいスラローム。 スラロームは、買うなり作るなりして、家で徹底的に練習した方がいい、と聞く。 そこで、またまたベルクパパの登場だ。 実際にとりかかるまで、１年以上も ...
「スラローム」のニコリ公式パズルガイド - WEBニコリ
www.nikoli.co.jp › ホーム › ニコリのパズル - キャッシュ
どんなパズル? ニコリオリジナルの線を引くパズル。 2006年に誕生したばかりの新しいパズルです。 ヤジリンのようにループをつくるパズルですが、旗門がポイントになります。意外に奥が深いぞ。 >>スラロームのペンシルパズル本 ...
続・スラロームの長い旗門: 続・半袖の隠れ家
hansodehansode.sblo.jp/article/55938055.html - キャッシュ
2012/05/18 – というのを、 スラロームを作る際いろいろ考えているわけですね。 (1) 長い旗門を通る線をあらかじめ待機させておく ものすごーく簡略化した例で言うと、 あらかじめ長い旗門を通る予定の線を待機させておいて、 まわりを埋めていく、という作戦。
なぜ、葛西臨海公園を壊してスラローム？ « 大橋みえ子
ohashi.jcp-tokyo.jp/blog/?p=1270 - キャッシュ
2012/09/10 – 競技場を作るなら、この木や水路をすべて取り除くことになります。また、桟橋や予定地の建物もこわします。観覧車とシーサイドホテルはその場所にあたりませんが。 最後に、飯田さんが、スラロームを作るなら江東区に適切な場所があると、 ...
スラロームの練習用具を作る
www3.ocn.ne.jp/~dreamer1/.../densurayougu.htm - キャッシュ
これなんだか分かりますか？。これ実は自作のスラローム練習用具です。きちんとしたコースを造れないので考え出した物なんです。私、なかなかのアイディアマンと自画自賛作品？。 旗門のコーン大きさに段ボールをカットし、１．５ｍ間隔を設定できる ...
アジリティー 簡易スラロームの作り方｜4シェルティーズ ... - Ameba
ameblo.jp/go-joanna/entry-11339425451.html - キャッシュ
2012/08/27 – ジョアンナぱぱの４シェルティーズ、アジリティー ドッグを目指して！！の記事、アジリティー 簡易スラロームの作り方です。
