上海下町写真館2010

上海より半年ぶりに帰国しました。マイペースで故郷の風景や歴史などをご紹介します。

2012年冬上海（１９）：年年有余

2012年02月18日 06時07分29秒 | 上海街角スナップ
中国語では「余」と「魚」の発音ｙｕが同じことから、魚の図柄がお目出度い正月飾りになります。

この唐獅子の縫ぐるみ、鼻の部分が魚ですね。

上海では正月料理には必ず魚を頂くようです。


最新の画像［もっと見る］

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (ごーさん)
2012-02-18 11:46:54
赤色が鮮やかですね。
魚の図柄は特に意識していなかったですが縁起がいいんですね。
ところで、こちらは正月が住んでいるのにまだ花火を上げていますよ。
きっと花火安く売っているのかもしれないですね。
返信する
ご (haichaolu)
2012-02-18 22:16:20
今日は。
中国も数字や文字の語呂合わせが多いようです。
当地では夕方から急に降雪量が増え、夜間には積雪が見られるかもしれません。
大陸からの寒波が抜け切らないと、なかなか春は来ないようです。
返信する

コメントを投稿