2週間ぶりの英会話です。ニューヨークで発表する論文の英訳をT先生に見てもらう約束をメールでしたので、その打ち合わせをしなければなりません。
僕は授業が終わってからするつもりで、先生の目の前に座って居ると、5分前に先生がやって来て僕の隣に座ってしまいました。
「ありゃ?」、今日はここに来る前いつも心の準備に入る喫茶店でも、ポイントカードを間違えて出したし、心の準備が全くできて居ません。
普段はテキストを見ながらの会話なので、いきなり事務的な会話に入って行けないのです。8月に行くので「August・・・」と言っただけで詰まってしまいました。
「あー、なまじこんな事を頼まなければ、英語の実力がバレずに済んだのに・・・」と反省しきりの一日でした。

僕は授業が終わってからするつもりで、先生の目の前に座って居ると、5分前に先生がやって来て僕の隣に座ってしまいました。

「ありゃ?」、今日はここに来る前いつも心の準備に入る喫茶店でも、ポイントカードを間違えて出したし、心の準備が全くできて居ません。

普段はテキストを見ながらの会話なので、いきなり事務的な会話に入って行けないのです。8月に行くので「August・・・」と言っただけで詰まってしまいました。
「あー、なまじこんな事を頼まなければ、英語の実力がバレずに済んだのに・・・」と反省しきりの一日でした。

