寄ってみると、
我々にも分かりやすい標識です^^
英文ではSchool Zoneとあります。泰文ではเขตโรงเรียน(=けーっ ろんぐりえん)とあります。ケートは“地区”。行政区名としても、アパートがある所にはเขตโรงเรียน(=けーっ わったなー)なんていう具合に使われています(バンコク都には、50区あります^^ )。そして、ロングリエンが“学校”。
意味合いとしては、「学校地区」「文教地区」なんていうカンジでしょうか。
……手を挙げれば、クルマは止まってくれるのかなぁ……^^;
【2019年12月 バンコク・ワッタナー区】
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村
ガンバレ
あらら、随分と早起きのようで(^ ^;
ご心配くださり、ありがとうございました。ちょっと自分自身の急ぎのオシゴトがありまして、手が放せなかったというのがありまして、12日付投稿が出来ませんでした。何とか12日のうちにと、23:59付で投稿予約したのですが……^^; さきほど、投稿のステイタスが下書きのママになっていて投稿されていなかったことに気付きました(^ ^;
併せて、今朝の06:00付で投稿した食いしん坊日記は日時の指定が午後6時になっていて投稿されていませんでした(^ ^;
共に、投稿し直しておきましたので、是非ご覧くださいm(_ _)m
また、どっか行けコメントの件、お気に留めていてくださりありがとうございます。昨夜付の投稿に記しておきました。
今後ともよろしく応援くだされば有り難く存じますm(_ _)m