ぶろぐ“あみん”

タイを中心にアジアの話題。
タイトル頭の■は過去、★は今の話題を表します。
※公開しないコメントもあります。

★スクールゾーン

2021年06月11日 00時00分00秒 | タイの空の下【“今回”のタイでの話題】
 アパートからほど近いスクムウィット通り。こんな標識が立っていました。

 寄ってみると、
こんなカンジ^^

 我々にも分かりやすい標識です^^
 英文ではSchool Zoneとあります。泰文ではเขตโรงเรียน(=けーっ ろんぐりえん)とあります。ケートは“地区”。行政区名としても、アパートがある所にはเขตโรงเรียน(=けーっ わったなー)なんていう具合に使われています(バンコク都には、50区あります^^ )。そして、ロングリエンが“学校”。
 意味合いとしては、「学校地区」「文教地区」なんていうカンジでしょうか。

 ……手を挙げれば、クルマは止まってくれるのかなぁ……^^;
【2019年12月 バンコク・ワッタナー区】

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へにほんブログ村


コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ★右側通行 | トップ | ★5月25日、NK某が投稿したコ... »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown ()
2021-06-13 05:57:06
毎日登校、途絶えちゃってるぞ。投稿、途絶えちゃってるぞ。どっか行けコメントで、やる気なくした?
ガンバレ
返信する
海さん^^ (あみん (hgn))
2021-06-13 07:59:09
 まいど、ご来場とコメントをありがとうございます^^
 あらら、随分と早起きのようで(^ ^;

 ご心配くださり、ありがとうございました。ちょっと自分自身の急ぎのオシゴトがありまして、手が放せなかったというのがありまして、12日付投稿が出来ませんでした。何とか12日のうちにと、23:59付で投稿予約したのですが……^^; さきほど、投稿のステイタスが下書きのママになっていて投稿されていなかったことに気付きました(^ ^;
 併せて、今朝の06:00付で投稿した食いしん坊日記は日時の指定が午後6時になっていて投稿されていませんでした(^ ^;
 共に、投稿し直しておきましたので、是非ご覧くださいm(_ _)m

 また、どっか行けコメントの件、お気に留めていてくださりありがとうございます。昨夜付の投稿に記しておきました。

 今後ともよろしく応援くだされば有り難く存じますm(_ _)m
 
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

タイの空の下【“今回”のタイでの話題】」カテゴリの最新記事