★【バンごはん】タマゴを詰める

　オヤツでいただいても【バンごはん】の【バンコク de ごはん】。今回は、オヤツです。バンおやつですな^^;

　アパート前のソーイを歩いていて見つけた屋台。　ごはんではありませんが、ちょっとした軽食を売っていました。まだ若いお兄ちゃんの屋台です。

「なんていう名前なの？」と問うたら、
「ใส่ไข่（さい　かい）」とのお答え^^;

　さいは“入れる、詰める”、かいは“タマゴ”という意味です。これは、私がガイジンだから「タマゴが入れてあるよ」って状態を教えてくれたのか、本当にそういう名前なのか、拙い私の語学力ではそこまで分りませんでした^^;
　１個「๑๐บาท（10　ばーっ）」とのことで、２個をใส่ถุง（さい　とぅん＝袋に入れる）してもらいお持ち帰り。

　部屋に戻って、皿にあけてみるとこんなカンジ^^
　匂いからすると、どうやらホットケーキミックス？　のようです。それで皮を作り、タマゴを包み込む。

　齧り付いてみるとこんなカンジ^^
　取り立てて個性的な味付けがある訳ではなく、強いて言えば一番強い味はタマゴ……、でしょうか^^;
　タマゴを味わえる、素朴なお菓子……ってところかな^^　ま、１本10バーツ(約35円)だし^^
　でも、見掛けたらまた手を伸ばしてしまいそうな予感もあります^^

　今回の判定は★★★＋^^

【2018年８月　バンコク･ワッタナー区】

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村

★ユナイテッド(UA)B772【N78002】

　ユナイテッド航空のボーイングです。

　このときは、UA7便としてヒューストンから成田に到着し、UA6便としてヒューストンへ折り返すべく準備中でした。
　お気を付けて行ってらっしゃい(^_^)/~~

【2018年８月　成田国際空港】

【ノート】
United Airlines（UA / UAL)
ユナイテッド航空
联合航空
ยูไนเต็ดแอร์ไลน์（ゆーないてっ　えーらい)

N78002
Boeing 777-200
UA7 IAH1031 → NRT1332
UA6 NRT1726 → IAH1447
NRT/RJAA

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村

★新しい旅券カバー

　今年、10年の期限が来るため、旅券を更新しました。
　★新旅券に切り替えの記事は → こちら

　今年、たまたまシュテルンから、旅券カバーをいただきました。
　★シュテルン　新しいメルセデスライフフェア【1803】の記事は → こちら

　二つが合わさったのが、こちら^^　気分も一新、新たな気持ちです^^

【2018年８月　TG643便バンコク行機内にて】

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村

★群ナンバー／トラック

　オシゴトクルマの典型、トラックです。

　ナンバーは群!!　1988(昭和63)1987(昭和62)年12月いっぱいまで群馬県全域に交付されていたナンバープレートです。

【2018年８月　千葉市稲毛区】

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村#トラック　#群ナンバー

★【バンごはん】街の食堂で軽くランチ

　ランチでいただいても【バンごはん】の【バンコク de ごはん】。今回は、ごく普通の街の食堂でいただいたランチです^^

＊　　　　　＊　　　　　＊
　タラート(市場)の中にあった食堂。ここは、アヒルの専門店のようです。ダックのみ(THB80.- / THB100.-)、ごはん載せ(THB40.- / THB50.-)に、麺載せ(THB40.- / THB50.-)が選べます。

　私は、②のข้าวหน้าเป็ด（かお　なー　ぺっ＝アヒル載せごはん）にしました。

　四種の神器。麺の人用ですね。

【ข้าวหน้าเป็ด（かお　なー　ぺっ＝アヒル載せごはん）　THB40.-Nett】

　早いなぁ^^　当たり前なのですが、ちゃんとスープも付いています^^





　ちょっとアヒルが物足りない感じもしますが、そういうときには、アヒルだけ盛りを一皿頼みましょう。とっても贅沢なキブンのランチにすることができます^^

　今回の判定は★★★★^^

【2018年８月　バンコク都内】

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村

★アシアナ航空(OZ/AAL)A333【HL7792】

　アシアナ航空のエアバスです。

　このときは、OZ101便として仁川へ向けての離陸準備中でした。
　お気を付けて行ってらっしゃい(^_^)/~~

【2018年８月　成田国際空港】

【ノート】
아시아나항공（あしあな　はんごん）(OZ / AAL)
Asiana Airlines
アシアナ航空
เอเชียน่าแอร์ไลน์（えーちあな　えーあらい）

HL7792
A330-300
OZ101NRT13:54 → ICN15:51

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村

★【バンごはん】アパートのカフェテリア

　ランチでいただいても【バンごはん】の【バンコク de ごはん】。今回は、お世話になっているアパートのカフェテリアでランチをいただきました^^

＊　　　　　＊　　　　　＊
　バンコクでお世話になっているアパート。リフトの中に、
こんな掲示がありました。月替わりくらいで、結構いろいろなメニューが掲出されています。

　普段は、日中っていませんし、ランチの時間だけの提供(もともと、朝ごはんと昼ごはんだけで、夜の営業はありません)なので縁はなさそうに思っていました。
　あるとき、午後から出先へという日がありましたので、狙って行ってみました。

　店内は、こんなカンジ^^　黄色矢印の辺りに、朝ごはんの各種メニューが並びます。以前は朝ごはんも付けてもらっていましたが、「ま、この程度なら……^^;　」と、そのうち付けてもらわなくなっていました^^;　部屋には冷凍冷蔵庫も電子レンジもありますから……^^;

　定食をオーダーすると、ウエルカムセット^^　ま、セットメニューの内なんですけれどw

　野菜スープに、

フルーツ盛り合わせと、

ライチジュース。

　スープは、野菜もホロホロ、

お肉もホロホロ^^
　朝ごはんをいただいていた頃でも、調理したものといえばタマゴ位しかありませんでした。なかなかのお味に少々驚きです^^

　と、待つほどもなく、メインの到着です。ข้าวหมูอบมะพร้าวอ่อน（かお　むー　おぷ　まぷらお　おーん）、THB120.-Nett。英文では、Rosted Pork with Young Coconutとなっています。英文ではRostedですが、泰文ではอบ（おぷ＝蒸す、蒸し焼き）です。

　メインのポーク。



　ホロホロに煮込まれ(蒸され？)ています。



　付け合わせ。

　そして、ごはん^^

　美味しかった^^
　セットになっていて、これでTHB120.-、それも、税・サービス料込み^^
　割とお得だと思いました^^

　今回の判定は★★★★＋^^

【2018年８月　バンコク･ワッタナー区】

【THB1.00.-≒JPY3.49.- (27 Aug. '18)】

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村

★厦門航空(MF / CXA)B788【B-2768】

　中国・厦門航空のドリームライナーです。
　このときは、MF809便で福州長楽国際空港から到着しました。

　お疲れさまでした^^

【2018年８月　成田国際空港】

【ノート】
厦门航空（MF / CXA）
Xiamen Airlines
アモイ航空
เซียะเหมิแอร์ไลน์（しやへみー　えーらい）

B-2768
B787-8
MF809 FOC09:20 NRT13:33

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村

★アシアナ航空(OZ/AAL)A343【HL7516】スタアラ塗装機

　アシアナ航空のボーイングです。
　この日は、台風の中、OZ1083便として仁川から到着しました。

　KE（大韓航空）か？　OZ（アシアナ航空）か？　と言われれば、迷わずOZと答えていた私ですが……^^;　だって、たった１回だけ乗ったKEの機内って、キムチ臭かったんだもん^^;

　実際、好んで使っていたこともあったのですが、最近はサービスのレベルが下がっているみたいです。特に機内食……^^;
　もし、どちらかに乗らなければならないとしたら、ナッツリターンのKE、究極に不味い(というか、究極に手抜きの)機内食のOZ、それこそ究極の選択!?^^;

　この後は、OZ1087便として、サイパンへのフライトです。お気を付けて、行ってらっしゃい(^_^)/~~
【ノート】
아시아나항공（あしあな　はんごん）(OZ / AAL)
Asiana Airlines
アシアナ航空
เอเชียน่าแอร์ไลน์（えーちあな　えーあらい）

HL7516
B767-300
OZ1083 ICN0827 → NRT1040
OZ1087 NRT1211 → SPN1623

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村

★他山の石【1808】

　きょう(26日)は、栃木県まで法事に行ってきました。
　往復で、320kmほど走ってきました。

　ただ、朝の６時半に家を出たのですが、インターに入るまでに立て続けに事故を見てしまいました。

　左から国道に入る信号があるのですが、黄色か何かで突っ込んで、右折しきれなかったのかと思いました、最初は^^;
　ただ、よく見ると、最初ウインカーに見えたのはハザードのようですし、何より運転席にドライバーの姿がありません。

　そして、妙にサスが下がっています^^;　車体が宙ぶらりんになっているんですね^^;
　思うに、大回りで右折したら、中央分離帯に乗り上げてしまい、亀の子になって動けなくなってしまったようです。

　だから、教習所では、右左折は小回りで。って習いましたよね^^;

　ちょっと進んだら、中央車線に不自然に停まる４台のクルマ。ハザードも付いていますし、運転席のドアが開いているクルマもあります^^;　玉突きですね^^;

　渋滞しているのに気付かずに最後尾に追突して、次々と押し出してしまったのでしょう。
　よそ見しちゃったのかな？　朝早かったから、ついウトウトしちゃったのかな？

　仕事だったり、用事だったり……、そのためせっかく早起きしてきたのに、全てがムダになってしまいました。

　私も、心してハンドルを握ります。

　今回はドライブレコーダ画像のため、いつもの写真より画質が荒くなっています。ご容赦くださいm(_ _)m

【2018年８月　国道16号】

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村

★【見つけたモノ】大学書林・日タイ辞典

　以前、バンコクでフラリと入った古書店。どこかで聞いたことがあるような著者名の本を見つけて、購入しました。

　帰ってから、改めて名前を調べてみると、中学校の同級生でした^^;　記されていた生まれ年、出身地はまさしく^^　極めつけは、著者の住所。学区だし^^　卒業生名簿で調べてみるとドンピシャリ^^

　中学校時代には同じクラスになったこともなく、あまり話したことのないような同級生でしたが、40余年の年を越えて、同じようにタイ王国に関わっているということに驚いたものでした……。

　そんな経験をしてから、バンコクでも古書店に顔を出すようになりました^^

＊　　　　　＊　　　　　＊
　今回、見つけたのはこちら^^


　久し振りに、１冊でも立つ本を買いました^^;　それも、大学書林です。高いんですよねぇ^^;

　พจนานุกรม　ญี่ปุ่น - ไทย（ぽーちゃなーぬっくろむ　いーぷん　たい）。ぽーちゃなーぬっくろむが“辞書”。いーぷんが“日本”、たいが“タイ”。即ち、日本語でも書かれているように“日タイ辞典”です。
　“辞書”なんて単語、普段はดิค（でぃっく）という英語から来た単語で事足りるもので、改めて認識です^^;

　扉です。

　中身はこんなカンジ^^

　こんな風に書かれています。

　奥付。平成８年の本ですから、そんなにビックリするほど昔の辞書ではありません。

　価格としては、THB3,000.-になっていました。もともと、JPY25,000.-ほどの辞書ですからそのままでも良かったのですが、書き込みとかマーカーがあったりするということで、15%引いてくれました＼(^O^)／　それも、他に買った本も含めて＼(^O^)／

　できれば、タイ日が欲しかったところですけれど^^;
　古書ですから、文句は言えませんね^^;

【2018年８月　バンコク･ワッタナー区】

【ノート】
タイ日辞典
พจนานุกรม　ญี่ปุ่น - ไทย
著　者：松山　納
発行者：佐藤政人
発行所：大学書林
　ISBN4-475-00135-8
　平成８年５月30日　第１版

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村

★スカンジナビア航空(SK/SAS)A343【OY-KBA】

　タイ国際航空とも関係が深い、スカンジナビア航空のエアバスです。台風の中、コペンハーゲンからのSK983便として成田に到着しました。

　非常にシンプルな機体ですが、窓の上にScandinavian、窓の下にAirlinesと記されています。

　この後は、SK984便としてコペンハーゲンへのロングフライトです。
　お気を付けて行ってらっしゃい(^_^)/~~
【ノート】
Scandinavian Airlines System（SK/SAS）
スカンジナビア航空
北欧航空
สแกนดิเนเวีแอร์ไลน์（さっけんでぃねうぃー　えーらい）

OY-KBA
Airbus A340-300
SK983 CPH 16:00 → NRT 09:26
SK984 NRT 11:40 → CPH 16:05

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村

★結局、覗きに行った^^ [BNK48]

　ここは、通称The Mall 8、ドモー　バーンカピです。バンコクの郊外にある老舗のショッピングモールです。

　４階のフロアガイドには、こんな表示^^
　そうです^^　BNK48の劇場を見にやってきました^^

　ゲームコーナーやらファンシーショップやらをかき分けていくと、目の前に現れたのはこちら^^

　見つけました^^



　劇場の入り口脇には、メンバーの一覧。きょうは、公演はないようです。入り口も閉まっています。

　その劇場入り口、ドアの上を見てみると、公演中に点灯される？　ネオンの隣に、ちゃんとお坊さんの印。タイですねぇ^^

　劇場の隣にはカフェとショップ。

　どんなものがあるのか、ショップに入ってみました。

　レジ後ろには、メンバーのサイン^^

　ヨメはん用にTシャツを買いました^^

　関連の記事は、
　★おやおや、可愛らしいバス^^が → こちら
　★おぉ!!　BNK48!!の記事は → こちら

【2018年８月　バンコク・バーンカピ区】

【ノート】
ศูนย์การค้าเดอะมอลล์ บางกะปิ（すーかんかー　どもー　ばんかぴ）
The mall Bangkapi

3522 ถนนลาดพร้าว, ต.คลองจั่น, อ.เขตบางกะปิ, กรุงเทพมหานคร 10240
3522 Larprao Rd, Klongjan, Bangkapi, Bangkok 10240

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村

★街角メルセデス@BKK【Eクラスクーペ／バンコク絵入りナンバー 8】

　クルマはC213のE 200 クーペです。

　ナンバーはกรุงเทพมหานคร（くるんてーぷまはなこーん＝バンコク）。綺麗な絵付きプレートで、ญส（よー　そー）のかな２文字に８のシングルです。

【2018年８月　バンコク・バーンカピ区】

ถ้าคุณต้องการซ่อนหมายเลขโปรดติดต่อผมครับ ผมจะจัดการกับมันครับ
mail to : amin_hgn@yahoo.co.jp

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村#C213　#E 200 Coupé　#กรุงเทพมหานคร　#バンコクナンバー

★つくばナンバー／クラウン

　クルマはトヨタ　クラウン。ただ、ちょっと普通の乗用車とは違っています。いわば、少々昔の覆面パトカーのようです。

　まず、ハードトップではなくセダンであること。
　助手席に後部用ミラーが付いていること。
　アルミではない鉄のホイールで、キャップも付いていないこと。
　トランクに懐かしい形のアンテナが付いていること。

　昔の面パトってこうでしたね。

　ナンバーはつくば。つくばナンバーの詳細は → こちら

【2018年７月　千葉市稲毛区】

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村#TOYOTA　#CROWN　#つくばナンバー