ぶろぐ“あみん”

タイを中心にアジアの話題。
タイトル頭の■は過去、★は今の話題を表します。
※公開しないコメントもあります。

★barBAR Tokyo de キーマカレー

2015年08月31日 23時45分45秒 | 【食いしん坊】おいしいアジア
 まいどお馴染みの東京駅八重洲地下街のbarBAR Tokyo。本来は、立ち飲みのバーですが、ランチもとても美味しいお気に入りのお店です。

 今までにご紹介したbarBAR Tokyoは、
 ★barBAR Tokyo でランチ再び^^ 【東京駅八重洲地下街・黒塀横丁】の記事が → こちら
 ★barBAR Tokyo 【東京駅八重洲地下街・黒塀横丁】の記事が → こちら

*     *     *

 タイ王国から戻って、所用で出掛けた東京駅。ココに来たら、ちょっと回り道してでも寄りたいお店の、
barBAR Tokyo

 店先に出ているランチメニューが刷新されていました。

 今までお気に入りだったオムライスに代わり、カレーになっていました。キーマカレービーフカレーハヤシライスに、グリーンカレーまで^^

 オムライスもなかなかのオキニだったのですが、今回はこれをチョイス^^
【キーマカレー JPY900.-】
 タマゴが嬉しい一品^^

 寄ってみると、


こんなカンジ^^

 いやぁ、またオキニが増えちゃいました^^

 最後には、
美味しいコーヒー^^

 次なるメニューにも、期待しちゃいましょうか^^
 今回の判定は★★★★☆ということで^^
【2015年8月 barBAR Tokyo 東京都千代田区】

【ノート】
barBAR Tokyo
東京都千代田区丸の内1-9-1 八重洲地下街黒塀横丁
03-3216-0581
11:00~23:00 (ランチは11:00~14:00)

ขอบคุณที่คลิก
( こーぷくん てぃー くりっく )
クリックありがとう^^
にほんブログ村 【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村 車ブログ メルセデス・ベンツへにほんブログ村 車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村 【グルメブログアジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログクルマ好きブログ食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m


barBAR東京 barBAR Tokyo
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

★バンコク de 紙兎ロペ

2015年08月31日 06時54分28秒 | タイの空の下【“今回”のタイでの話題】
 日本での朝の楽しみ。
 それは、CX系めざましテレビ内のショートプログラム、「紙兎ロペ」を見ること。

 最近は、ここバンコクでも見られるんです^^

 今までお届けした、紙兎ロペ関連の投稿は、
 ★いよいよ、民放も国際放送時代?の記事が → こちら
 ★紙兎ロペ@BKKの記事が → こちら
 ★紙兎ロペ と クルンテープの記事が → こちら

*     *     *

 今回は、1回、8月11日放映の「#670 ジャンル」だけ見られました。

 こちらバンコクでもリアルタイムで放映されていますから、午前5時前に起きないと見ることができません。

 早出をしなければならないときの特権です^^
【2015年8月 バンコク・ワッタナー区】

ขอบคุณที่คลิก
( こーぷくん てぃー くりっく )
クリックありがとう^^
にほんブログ村 【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村 車ブログ メルセデス・ベンツへにほんブログ村 車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村 【グルメブログアジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログクルマ好きブログ食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

★新しい“ほろよい”【1508】

2015年08月31日 00時03分01秒 | 【食いしん坊】おいしいアジア
 あれも投稿しなきゃ、これも投稿しなきゃ、って後回しにしているうちに……、店頭から消えてしまいました……(涙)

 ほろよい ひんやり小梅サワーです。
 ちょっと甘酸っぱくて、甘さの目立つモノが多かったほろよいの中では異色だと思っていました。

 2回くらいは買えたと思うのですが、さっさと売り場から消えてしまいました……。

ขอบคุณที่คลิก
( こーぷくん てぃー くりっく )
クリックありがとう^^
にほんブログ村 【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村 車ブログ メルセデス・ベンツへにほんブログ村 車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村 【グルメブログアジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログクルマ好きブログ食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

★スノータウン de かき氷【ゲートウエイ・エカマイ】

2015年08月30日 21時49分43秒 | 【食いしん坊】おいしいタイ
 バンコクにオープンした雪遊び場スノータウン
 スノータウンの記事、★スノータウン@ゲートウェイ・エカマイは → こちら

 ゲレンデの周囲を日系の各種飲食店が囲んでいます。そんな中の一つで、かき氷をいただいてみました^^

 お店は氷は次郎。という名前。ちょっと変わった名前^^ でも、だから入ったという訳でもありませんでした。

 決め手は、
【京都宇治抹茶金時 THB100.-】

 抹茶にあんこ^^

 氷、フワフワで^^ 家でやっても、あのようには削れませんね。日本の、結構値段の高いかき氷屋さんでいただくような氷です。
 店内には、「小久保のロックアイス」の表示もありました。ロックアイスを使用しているということなのでしょうか。それとも、小久保(製氷冷蔵)の関係するお店なのでしょうか。
 いずれにしても、とても美味しいかき氷でした^^
【2015年8月 ゲートウエイ バンコク・クロントゥーイ区】
【THB1.00.-≒JPY3.48.- (28 Aug. '15)】

ขอบคุณที่คลิก
( こーぷくん てぃー くりっく )
クリックありがとう^^

にほんブログ村 【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村 車ブログ メルセデス・ベンツへ
にほんブログ村 車ブログ・メルセデスベンツ】

にほんブログ村 【グルメブログアジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログクルマ好きブログ食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

★スノータウン@ゲートウェイ・エカマイ

2015年08月30日 17時33分08秒 | タイの空の下【“今回”のタイでの話題】
 昨年暮れにはオープンすると言われていた、ゲートウェイ・エカマイスノータウン。結局、いつオープンしたのかな? 既にオープンしているようなので、時間を見つけて出掛けてみました。

*     *     *

 ゲートウェイの5階です。

 入場料、何百バーツも取られるのだったら嫌だなって思いましたが、THB100.-でした。再入場用なのでしょうか、改札時にスタンプされました。


 スケートリンクのようなゲレンデと、





それを取り囲む形の日系を中心とする飲食店街とで形成されています。
 まだオープン前のようでしたが、ステーキのどんとか味の時計台等のお店がありました。

 外にも中にも、シロクマ。北海道にシロクマがいるのかどうかは分かりませんが(^ ^;

 リンク内に入るには、中の受付で再度手続き。30分までTHB100.-だそうです。
 ソリなんかもココで貸し出しています(やはり、THB100.-)。



 雪というより、氷のような感じです。それでも、子どもらは元気にはしゃぎ回っています^^ 恐らく、ほとんどの子たちが初めての経験でしょうね、こういうの。

 こういう機械で雪(氷)を撒いたり、

天井から降らせたりしています^^

 寒いかと思いきや、タイ人の中には震えている人もいましたが、半袖だったけれど私は平気o(^o^)o 日本人なら、特に防寒は不要に思いました。

 かき氷をいただいて帰りました^^
 かき氷は、次の記事で^^
【2015年8月 ゲートウエイ バンコク・クロントゥーイ区】
【THB1.00.-≒JPY3.48.- (28 Aug. '15)】

ขอบคุณที่คลิก
( こーぷくん てぃー くりっく )
クリックありがとう^^
にほんブログ村 【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村 車ブログ メルセデス・ベンツへにほんブログ村 車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村 【グルメブログアジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログクルマ好きブログ食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m


スノータウン Snow Town ゲートウエイ Gateway エカマイ
コメント (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

★ガスト de フレンチフォアグラ

2015年08月29日 15時45分36秒 | 【食いしん坊】おいしいアジア
 就職当時可愛がってくださった先輩。気が付いたら、なぜか年に1回、この時期に一晩飲み通す会をやるようになっていました。
 惜しいことに、その先輩は現役のまま亡くなってしまったのですが、今でも奥さまを囲んで当時の仲間数人で同じように会食する会が続いています。

 先輩はお酒が好きでしたから、昔はお宅へお邪魔して飲み通し(^ ^;
 今では、さすがにそれは無理なので、お宅のそばのファミレスでごはん。その後、お宅へお邪魔してお線香をあげて、しばらく歓談という形になっています。

 そんな訳で、年に一度はこのファミレス、ガストにお邪魔しています。

*     *     *

 まず、先に来ていた友人とドリンクバーのコーヒーでしばし歓談。ドリンクバーはJPY399.-(税抜)ですが、料理を注文するとJPY239.-(税抜)になります。初めは単品のドリンクバーで注文しても、後から料理を注文すればJPY239.-になります^^

 きょうは何にしましょうか^^

 
 うーん、フォアグラですか……^^
 タイカレー、それもソフトシェルシュリンプのがありますが、やはりフォアグラに惹かれました^^

【フレンチフォアグラ ハンバーグ&海老フライ バサミコソース JPY899.-】

 可愛らしいフォアグラが載っています^^







 確かにトロトロのフォアグラです(^。^)
 余さずいただきました^^

 今回はドリンクバーを、ごはんとスープも付いたスペシャルセットに変えましたので、JPY239.-(税抜)からJPY489.-(税抜)になりました。

 きょうも美味しくいただきました。
ごちそうさまでした^^
【2015年8月 ガスト千葉御成台店 千葉市若葉区】

ขอบคุณที่คลิก
( こーぷくん てぃー くりっく )
クリックありがとう^^
にほんブログ村 【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村 車ブログ メルセデス・ベンツへにほんブログ村 車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村 【グルメブログアジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログクルマ好きブログ食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m


ガスト 千葉御成台 フォアグラ ハンバーグ 海老フライ バルサミコ
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

★デニーズ de ウニとほうれん草の大麦牛100%ハンバーグ

2015年08月29日 15時34分51秒 | 【食いしん坊】おいしいアジア
 タイ王国では毎日のように使うファミレスも、日本ではごくたまに……^^ たまに入ると、珍しくって仕方ありませんo(^o^)o

 所用で訪れた東京都文京区。現ナマ掴み取りの後に、晩ごはんに行きました。現ナマつかみ取り、★現ナマつかみ取り^^の記事は → こちら

 出掛けたお店はこちら。デニーズ千石店です。
 千葉の田舎なんかでは、独立店舗しか見たことがありません。都心へ出れば、ビルの1階に陣取るファミレスも見ることができます。でも、ビルの2階にあるというのは、恐らく初めての経験だと思います。
 東京って、スゴイなぁ^^

 セットでオーダーしたので、
【ライス&スープセット JPY299.-】
まずはスープ(クリーミーコーンスープを選択)が出てきます。

 スープがなくなる頃には、注文品到着^^
【ウニとほうれん草の大麦牛100%ハンバーグ JPY1,399.-】


 オーダーしたきっかけは、やはり“ウニ”^^ ウニとか魚卵とか、こういうカラダに良くないといわれるようなモノが大好きなんですよねぇ(^ ^; スープにしたって、コンソメ系よりはポタージュ系が好きですし(^ ^;
 サーブされると、ウニの香りがふっと鼻をくすぐります。ソースをちょっとなめてみると、いやいや、ファミレスのだなんてバカにできません。ウニの出汁がよく出ています。美味しいです。

 寄ってみると、


こんなカンジ^^

 これだけのお味がこのお値段で、って思うと申し訳ない感じです。
 デニーズの企業努力に感謝しつつ、
ごちそうさまでした^^
【2015年8月 デニーズ千石店 東京都文京区】

※もう1本、この後ガストの記事が続きます^^
ขอบคุณที่คลิก
( こーぷくん てぃー くりっく )
クリックありがとう^^
にほんブログ村 【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村 車ブログ メルセデス・ベンツへにほんブログ村 車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村 【グルメブログアジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログクルマ好きブログ食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m


デニーズ 文京区 千石 ウニ ほうれん草 大麦牛 ハンバーグ
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

■カッコつけてる駅名標【国会議事堂前(東京メトロ)】

2015年08月29日 10時29分42秒 | 【鉄分補給】“鉄学”特講
 ふにっこさんからの、記事「★タイ語(文字)の難しさ」に対するコメントを拝見して、探してみました。画像倉庫^^
 その記事は → こちら

 単なるローマ字表記だけではなくて、英訳が付け加えられたんだって、感心して撮影してあったものです。

 従来、単にローマ字表記だけだったものに、英訳表記が追加されています。

 確かに、ローマ字だけだと、読めても意味は分かりませんからねぇ。

 道路の信号機なんかに付いている現在地表示でも、最近ではちゃんと英訳して“○○ ELEMENTARY SCHOOL”なんて書かれたものが増えてきていますね。
【2015年3月 東京都千代田区】

ขอบคุณที่คลิก
( こーぷくん てぃー くりっく )
クリックありがとう^^
にほんブログ村 【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村 車ブログ メルセデス・ベンツへにほんブログ村 車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村 【グルメブログアジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログクルマ好きブログ食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

★エティハド航空(EY)【A6-EHB】

2015年08月29日 00時05分46秒 | 【ヒコーキ】世界の会社・機体
【2015年8月 成田国際空港】

 アラブ首長国連邦アブダビから飛来する会社です。会社創設10年という新しい会社ですが、路線網の充実と定評あるサービスが話題の会社です。

【ノート】
エティハド航空 (EY)
Etihad Airways
阿提哈航空
สายการบินเอทิฮัด
(さーいかんびん えてぃはっ)
A340-500
A6-EHB

ขอบคุณที่คลิก
( こーぷくん てぃー くりっく )
クリックありがとう^^
にほんブログ村 【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村 車ブログ メルセデス・ベンツへにほんブログ村 車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村 【グルメブログアジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログクルマ好きブログ食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

★TV放映記念【泰DVD】「ted」

2015年08月28日 17時03分49秒 | シネマ
 本日(28日)、CX系にて21:00より「テッド」が放映されます。これは、本日より封切りの「テッド2」関連です。
 今回の放映は、当初映画館で上映されていた通常版とは異なる、「大人になるまで待てない! バージョン」と称する再編集版です。通常版はR指定なので、テレビ放映では再編集版を選んだのでしょう(^ ^;
 再編集版では、あのテッドの毒舌が活かされるのかな? って思いますけれどw だいたい、吹き替えが有吉(弘行)ではなくなるんですね。あの有吉のねっとりした感じ、とても合っていたと思うのですが……^^

 あの、愛らしさと嫌らしさ(エロさ)とのギャップがテッドかと思いますので、嫌らしさ、エロさを取り除いてしまったら、テッドではなくなっていることでしょうね(^ ^;
 きょう、私は都合で見ることができませんので、どなたかご覧になった方、ご感想をお寄せいただければと思いますm(_ _)m

 以前、「テッド」を見に行ったときの、★TED(吹き替え版)を見てきましたの記事は → こちら

 新作「Ted 2」は、タイ王国で既に封切られていました。ぜひ、見てこようと思っていたのですが、時間が合わず叶いませんでした。ターミナル21では22:00からの回があったので、行けるかと思っていたのですが……。

 日本での「ted 2」予告については、
 ★【邦画】すずちゃん、何か、かーいーなぁ(#^_^#)【海街diary】の記事が → こちら
 ★“B同士”って相性良くないんじゃね?【邦画】「ビリギャル」の記事は → こちら 

 さて、「ted 2」を見られなかった代わりに、「ted」のDVDを買ってきましたので、ご紹介します。

 いつもなら日本映画を買い求めるのですが、見たことある作品だし、続編を見ようと思っていたこともあって購入しました。

 ヨメはんにはとっても不評でしたが(爆)、私はそんなに嫌いじゃない……(^ ^;

 こじはるも(吹き替えで)登場するようですし、是非とも続編を(で?)“もふもふ”したいです^^

※なお、本日は並行して、日テレ系で「平成狸合戦ぽんぽこ」も放映されています。この作品のDVDについては以前ご紹介しました。その★TV放映記念【泰DVD】POM POKO(原題:平成狸合戦ぽんぽこ)の記事は → こちら

【ノート】

ted (原題:ted)
公 開:2013年1月
配 給:東宝東和
監 督:セス・マクファーレン
出 演:テッド=セス・マクファーレン/有吉弘行、マーク・ウォールバーグ/咲野俊介、ミラ・キュニス/斎藤恵理、ほか
受 賞:第68回毎日映画コンクール TSUTAYA映画ファン賞外国映画部門(2013年)

【DVD仕様】
映 像:リージョン3、NTSC、1.85:1
音 声:英語(5.1)、タイ語(5.1)
字 幕:英語、タイ語、韓国語、広東語、中国語
価 格:購入価格THB189.-

ขอบคุณที่คลิก
( こーぷくん てぃー くりっく )
クリックありがとう^^
にほんブログ村 【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村 車ブログ メルセデス・ベンツへにほんブログ村 車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村 【グルメブログアジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログクルマ好きブログ食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m


映画 DVD タイ ted
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

★air HongKong(LD)【B-LDE】

2015年08月28日 06時43分47秒 | 【ヒコーキ】世界の会社・機体
【2015年8月 成田国際空港】

 文字どおり、香港の貨物専業の航空会社です。
 以前お届けしたことのある機体ですが、今回は真横から見られました(とはいえ、串刺しなのですが(^ ^; )ので、改めまして。

 以前お届けしたエア・ホンコンは、
 ■エア・ホンコン (LD)【B-LDE】の記事が → こちら
 ■エア・ホンコン (LD)【B-HOU】の記事は → こちら

【ノート】
エアホンコン (LD)
air HongKong
香港华民航空
แอร์ฮ่องกง
(えー ほんこん)
A300-600
B-LDE
ขอบคุณที่คลิก
( こーぷくん てぃー くりっく )
クリックありがとう^^
にほんブログ村 【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村 車ブログ メルセデス・ベンツへにほんブログ村 車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村 【グルメブログアジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログクルマ好きブログ食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

★タイ語(文字)の難しさ

2015年08月28日 00時09分53秒 | タイの空の下【“今回”のタイでの話題】
 中でも、ローマ字転写。
 タイ語での表記には、「この文字は読みません」という意味の黙字記号“ ์”があります。多くサンスクリット起源の単語に見られ、綴りとしては書くけれど実際にはその文字は読みませんよ、というものです。
 我々に身近な例でいうと、ビールの“สิงห์(すぃん)”があります^^ そう、“シンハビール”のことです。我々(外国人)は“シンハビール”と(または、“シンハビア”“シンハービール”等とも)呼んでいますが、実際には“びあ すぃん”と呼ばれています。
 これは、タイ語綴りの“สิงห์”を、忠実に“SINGHA”とローマ字転写した結果です(下記、写真参照)。
【2015年8月 洋々亭 バンコク・ワッタナー区】
 ところが、タイ文字の綴りを見てみると、“สิงห์”と最後の“ha”に当たる部分の文字には、“ห์”と上に先の黙字記号“ ์”が付いています。だから、タイ人は“すぃんは”ではなく“すぃん”と呼ぶことになります。

 で、本題です(^ ^;
 都内から郊外の大学へと向かうときの一コマです。
【2015年8月 バンコク都内】
 この日は高速を使って行ったのですが、高速を使うと大きな案内看板が出ているのは、タイ王国でも日本でも同じです。

 ただ、やはり(私は)タイ文字はじっくりと“読”まないと、ときには辞書も引かないと読めませんから、どうしてもラテン文字の方を読んでしまいます。この案内板の場合にパッと目に付くのは、やはり“Srinagarindra Road”ですね。でも、一瞬、なに通りなのかが分かりません。タイ文字でいうと、“ถนนศรีนครินทร์”の部分です。じっくりと、今までの学習を総動員させれば、“たのん すぃーなっかりん”と分かりますが、100km/hで走るクルマからはとてもとても……(^ ^; どうしても“すぃーながりんどら ろーど”と読んでしまい、「?」となってしまいます。
 幸い、大きく(พัฒนาการ(ぱたなかーん))ともありますから、ちょっとその辺の地理を知っていれば、「あ! シーナカリン!」って分かるのですが。

 せめて、ラテン文字の方は“Sri Nagarin Road”とでも表記してもらえると、ガイジンにとってはとてもありがたく感じます。
 日本ローマ字のヘボン式と訓令式との違いのようなものなのか、例えば、スクムウィットを“Sukhumwit”とするか“Sukhumvit”とするか、ワッタナ(区)を“Wattana”とするか“Vadhana”とするか、等という問題もあります。いずれも前者の方が読みやすいと思うのですが、お役所関係(主に、道路の案内看板です)では後者のちょっと分かりづらい表記の方が多いように思います。
 おそらく、歴史的に、語彙的に、その方が正しい表記なのでしょうね。

 ですが、せめて黙字はローマナイズしないってしてもらえると、ガイジンはとっても助かります(^ ^;

 よその国の言葉のことですから、ガイジンがとやかく言える筋合いのものではないんですけどね……。でも、ラテン文字を頼りにするのは、そのガイジンなのですから……。

ขอบคุณที่คลิก
( こーぷくん てぃー くりっく )
クリックありがとう^^
にほんブログ村 【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村 車ブログ メルセデス・ベンツへにほんブログ村 車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村 【グルメブログアジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログクルマ好きブログ食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m


タイ語 タイ文字 文字 黙字記号 カーラン ローマ字転写 シンハ ビアシン シーナカリン パタナカン
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

★TG677 成田/バンコク A380 Fクラス【搭乗記1508】

2015年08月27日 06時50分23秒 | 【空&鉄】乗りました……搭乗記・乗車記
 予約を入れる際、初めは航空券どおりCクラスで入れました。取り敢えず取れたので、そのまま「マイルでアップグレードできます?」って訊きました。
 出発まで時間がある場合、「(たぶん、初めから用意されたアップグレード用の席は1席か2席なので)リクエスト掛けておきます」って言われます。しばらくすると、空席状況を見ながらOKの連絡が来るのが流れでした。
 ところが、今回はそのままアップグレードがOKになりました^^ 出発まで日数が、そんなになかったからでしょうか^^ 他の人がいなかったのでしょうか?(^ ^;

 という訳で、今回はファーストクラスでの出発となりました^^

 タイ国際航空バンコク行き、食いしん坊レポートです^^

*     *     *

 ちょっと早めに着いたら、まだ手続き開始前でした。電光板には、14:55開始と表示されています。

◎14:50 チェックイン
 待つこと数分で係の方々が現れ、表示の時間前でしたが手続きが始まりました。

 搭乗券発券の後は、お姉さんの先導でファストトラックへ。もっとも、日本の場合はセキュリティチェックまでなんですよね。自分がノースタンプの登録なんかをしていなければ、出国については他の人と一緒に並ばなければなりません。成田の場合、並んでもたかが知れていますけれど……。

 出国後は、ANAスイートラウンジへ。そこでの模様は、★ANAスイートラウンジ@NRT【1508】こちら

◎17:00 搭乗
 搭乗開始は予定より少々遅れると、お姉さんから直々にお知らせがありました。そこでちょっと遅めに搭乗口へ。

 1階と2階とに分かれての搭乗です。

 Fのシートは、


こんなカンジ^^
 新聞や雑誌については、既に日本語のものが用意されています。

 モニターには、


「座席番号」「便名」「搭乗区間」が表示され……。
 某ホテルのモニターみたいに、名前までバッチリ出ちゃっていたりすると、少々気恥ずかしいですけれど(^ ^;

 アメニティはリモア^^ 以前にいただいた紺色をバッテリケースにしているのを見つけると、「あら、もう使っているのね。そしたら、別の色に取り替えましょう^^」って、
この白に取り替えてくださいました^^

 ウェルカムドリンク^^ 詳細は★TGのクマ?を参照 → こちら

◎17:30 タキシング
 結局、テイクオフは18:01でした。

 離陸すると、
すぐに客室責任者のシャロームポーンさんがご挨拶に。
 胸には、
こんなバッジも^^

◎16:18(以下、バンコク時間) ビアスィン開始
 何日ぶりのビアスィンでしょうか(爆)

 この頃、窓の外はこんなカンジ^^ 取り敢えず、富士山も拝めました^^

 数分でビールのアテがサーブされてきました。
「おつまみ」
焼き鳥、カレーパイ





 続いて、
食卓がセットされ、
パンがサーブされると、晩ごはんの開始です^^


「前菜」
タラバガニのサラダ カクテルソース添え
海老、帆立のグリル、オレンジ
ドレッシング(オリーブオイル/レモン/黒胡椒)



 もうちょっと寄ってみると、


こんなカンジ^^
 カニのサラダと銘打っていますが、添えてあるエビの方がインパクトある感じでした。プリップリで美味しいエビでした。


「スープ」
栗のスープ 鴨レバーのテリーヌ添え

 少々、胡椒を振り掛けてもらい^^
 クリなので甘ったるいかと思いきや、サッパリとした美味しいスープでした。

 ちょっと寄ってみると、
こんなカンジ^^

 続いてメインディッシュですが、この日は、

 1. 日菜 鱸(すずき)の蒸し物 柚子風味
 2. 泰菜 タイ風ポークカレー(ピーナツ入り)
 3. 西菜 鴨の脚肉の煮込み タペナードソース添え


からの選択でした。

 私は、

「主菜」
鴨の脚肉の煮込み タペナードソース添え
トリュフ入りマッシュポテト、トマト
を選択しました^^

 和食じゃあ力が出なさそうだし、タイカレーもちょっと……、ってコトで、消去法でこうなりました。最近、コレを選ぶことが多いですけれど、このお肉、よく煮込まれていて結構美味しいんですよ^^

 ちょっと寄ってみると、


こんなカンジ^^

 この頃、窓の外は
こんなカンジ^^


チーズ取り合わせ、フレッシュフルーツ

 ちょっと寄ってみると、


こんなカンジ^^


「デザート」
ラムサラバン オレンジソース添え
コーヒー

 ちょっと寄ってみると、


こんなカンジ^^



 この頃、窓の外はこんな感じ。少し眠くなりました。ちょっと背もたれを倒して休みましょう……。

◎20:30 アンケート
 ふと目を覚ますと、
テーブルにアンケートが置いてあります。
 ★タイ国際航空の顧客調査の記事は → こちら

 水で眠気を覚まし、取り組んでいると^^

 ハーゲンダッツの時間になりました。
 脇の白いクマ(イヌ?)については → こちら

 でも、これが出ると間もなく到着なんですよね……。

◎21:50 着陸
 すごいなぁ^^ 定刻です^^



 22:09にはドアも開き、いの一番に降ろしていただきました。しかし、このドアって複雑な動きで開くのにびっくりしました。

 名前を書いた紙を持ったお姉さんに電動カートに乗せられ、ファストトラックでイミグレ通過。

 22:20にはバゲージクレイム。カートの隣にいるお兄さんが荷物もピックアップしてくれます。

 荷物が出てくるのに少々時間が掛かりましたが、22:30にはいつもの運転手くんに電話もしてもらいバトンタッチしてくれました。

【ノート】
TG677便 東京/成田発バンコク/スワンナプーム行き

【当日のルート 台風の影響が心配でしたが杞憂に終わりました】
A380-800
HS-TUC
CHAIYA号
キャプテン アープさん
客室責任者 シャラームポーンさん

ขอบคุณที่คลิก
( こーぷくん てぃー くりっく )
クリックありがとう^^
にほんブログ村 【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村 車ブログ メルセデス・ベンツへにほんブログ村 車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村 【グルメブログアジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログクルマ好きブログ食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m


タイ国際航空 TG 677 NRT BKK Fクラス ファーストクラス A380 HS-TUC
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

★街角メルセデス@BKK【E Class】

2015年08月27日 00時04分18秒 | 【クルマ】街角メルセデス
 E Classと呼んでよいものかな? 恐らくW123だと思います。そうだとすれば、最終生産は1985年。30歳になるクルマです。

 エンブレムには、230 Eとあります。バンコクでは、このようにちょっと古めのメルセデスも元気に普段使いされている姿をよく見ます。

 ナンバープレートはバンコク。数字1桁+かな1文字、-(ハイフン)を挟んで数字4桁のスタイルです。

 それにしても、メルセデスはオシリショットが美しい……^^
【2015年8月 バンコク都内】

ขอบคุณที่คลิก
( こーぷくん てぃー くりっく )
クリックありがとう^^
にほんブログ村 【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村 車ブログ メルセデス・ベンツへにほんブログ村 車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村 【グルメブログアジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログクルマ好きブログ食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

★人気の屋台^^

2015年08月26日 06時38分46秒 | 【食いしん坊】おいしいタイ
 女の子たちに囲まれた人気屋台^^ 提灯なんかを見ちゃうと、答えも出ちゃいそうですけれどw
 いったい、何の屋台なのでしょうか^^

 寿司の屋台でした。いわゆる握りとは違いますが、可愛らしく美しいお寿司が、1個あたりTHB5.-からTHB10.-で、よりどりみどり^^

 ちなみに暖簾には、ฟูอิขังชูชิ(ふーいーかん すーし)と書かれています。“ふーいーかん”はよく分かりませんが(爆)、“すーし”は「寿司」ですね(^ ^;

 以前、バンコクでも見掛けました。
 ■寿司 1個10バーツの記事は → こちら

 現在では、ちょっとしたフードコートには、必ずといって良いほどこの手のお寿司のコーナーが設けられています。
【2015年8月 MAYA チェンマイ県ムアン郡】
【THB1.00.-≒JPY3.48.- (24 Aug. '15)】

ขอบคุณที่คลิก
( こーぷくん てぃー くりっく )
クリックありがとう^^
にほんブログ村 【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村 車ブログ メルセデス・ベンツへにほんブログ村 車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村 【グルメブログアジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログクルマ好きブログ食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする