見上げてごらん leve-toi les yeux

07803009.jpg

Let's look it up! To enjoy yourself, you must get back your child-mind.

(@パールセンター、阿佐谷南、Asagayaminami, Suginami ward)

洋装店の豚 la truite

07804008.jpg

A few walker look up it.
A sow with the pants is very fun and happy, isn't it?
(@シモーヌ、パールセンター、Asagayaminami, Suginami ward)

肩車と吹流し sur les epaules

07804009.jpg

How happy a kid is separating the tanabata streamers on her father's shoulders!
I remember the day when I did so on my father's shoulders in Sendai.
(@パールセンター、阿佐谷南、Asagayaminami, Suginami ward)

カレー味カキ氷 glace rabote

07804010.jpg

She says, "You are the first person who have this shaved ice with curry sauce."
The scent is surely curry, the taste is sweet with a sort of decent elegance.

(@栄太楼、パールセンター、Asagayaminami, Suginami ward)

歩く七夕 l'homme de tanabata

07804013.jpg

He reminds me a festival is an extraordinery world.
His costume makes me wonder why I put on the work-day clothes.

(@風香舎、Fou-ca-sha, パールセンター、Asagayaminami, Suginami ward)

非日常を撮る extraordinaire photo

07804014.jpg

Ai san belongs to the festival world, but her friend of handsome young boy to the ordinery life. In front of them the walking Tanabata Man makes a pose for them.

(@風香舎、Fou-ca-sha, パールセンター、Asagayaminami, Suginami ward)