one shot, a piece of cake and a glass of beer @ Tokyo

日本語でのコメントもOKです。

2023 Songs 340 鳴門阿波おどり2023 有名連の踊り!阿呆連、扇連、葉月連、若獅子連、天保連

2023-09-14 19:49:21 | music 音楽
鳴門阿波おどり2023 有名連の踊り!阿呆連、扇連、葉月連、若獅子連、天保連 Awaodori in Tokushima Japan 4K HDR

やはり本場。
ビデオも秀逸。
これに娯茶平がはいってないのが少し残念。


Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

越後屋呉服店開店数分前 Il y a quelques minutes d’ouvrir le magasin.

2023-09-14 19:41:36 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
230914001zve.jpg
They will open the shop with a few minutes.
(パールセンター、阿佐ヶ谷南、AsagayaMinami, Suginami ward)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

新旧メッシュベスト Il y a deux ans entre ces deux choses.

2023-09-14 19:36:58 | nocategory(雑)
230914014zve.jpg
Two years passed between two things.
(新宿公園、万年屋で買ったばかり、Shinjuku ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

去年、⇒板の陰 Un chat au derrière d'une planche à guider, il y a un an.

2023-09-14 19:29:55 | cats(猫)
DSC05991.jpg
A cat at the back of guiding board, last year.
(品川駅、Shinagawa station, Konan, Minato ward)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

一昨年、月に惑星 Un ciel du nuit, il y a deux ans.

2023-09-14 19:27:56 | sky/weather/season
DSC0150.jpg
An evening sky, two years ago.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

10年前、髪飾り L’accessoire pour les cheveux, il y a dix ans.

2023-09-14 19:21:02 | 20年前10年前
130910016cs6.jpg
Hair ornaments, ten years ago.
(高円寺あたり、KoenjiKita, Suginami ward)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

20年前、五目そばに春巻。 Les nouilles avec légumes、il y a 20 ans.

2023-09-14 19:16:46 | 20年前10年前
03910008.jpg
A bowl of noodle with various vegetables and three pieces of springrolls, twenty years ago.
(中村橋、Nakamurabashi, Nerima ward)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

L.A. 1995-242 スプリンクラー時間 Le temps du arroseur.

2023-09-14 19:03:46 | 逃げ水
201709.jpg
The time of sprinkler.

注)ロサンゼルスは水が貴重で、うっかり自家用車を前庭でジャブジャブ洗ってたりするとチクられて、電話が市当局からかかってきて、やめさせられる。いうことを聞かないと罰金となり、外国人だと下手すると国外退去となるのは、路上飲酒と同じ。一度国外追放処分を食らうとトランジットでもアメリカ領内には入れなくなる。
で、水まきも市がスプリンクラーを設置して道路にもまかれるんだけれど、日の出前もその時間の一つ。でも、らしいところはって、機械が壊れて水がながれっぱなしになってもなかなか直されなかったりする。haha
この通勤コースはちょうど水がとまったあたりに通ってました。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Me 044 バッチイセンター Un néon

2023-09-14 18:58:58 | Me「目」
neon01.jpg
A neon sign.
(歌舞伎町、新宿区、Kabukicho, Shinjuku ward)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする