2023 Songs 350 Demis Roussos when i am a kid

demis roussos when i am a kid

古いイギリスのTVの画像だけど、カラーのド派手なものより、こちらがいい。

ギリシア出で、イギリスとドイツでヒットした　デミス・ルソスで　僕が子どもだったころ。

When I was a kid じゃなくて、when I am a kid なんですね。

少年が家へ帰っていくだけの歌なんだよね。

大声で歌ったり、周りの物にふれまくったり、手をはたいたり。。。今の東京でも子どもがよくやりながら、家へ帰っていくのを見る。道草をくいながら。家には、おもちゃがいっぱい待ってる。歌詞にはないけど、母親と父親や家族が待っている家へ帰っていくこどもの姿が浮かんでくる。

2023 Halloween 09 Oingo Boingo Dead Man's Party

Oingo Boingo Dead Man's Party

オインゴ・ボインゴで　死者のパーティ。

オインゴ・ボインゴは１９７９年結成のニュー・ウエーブ・バンドだったらしい。シンガーソングライターのダニエル・エルフマン（名前からしてユダヤ系で、しかもヨーロッパのあちこちの血がはいってるらしい）が中心になってロスアンゼルスで結成された。Cakeaterがロスアンゼルスにいた年には解散したようで、現地のTVでは見たことがなかった。でも、このノリ、ビーチで演奏してたバンドがこんな雰囲気だった。

古い写真、１９５４年、５８年。 Quand j’étais un petit garçon...

230922035rx3.jpg

When I was a little boy...

(宮町９８番地、仙台市、宮城県、Miyamachi,　Sunday City,  Miyagi prefecture, Japan)

去年、雨の当たらぬ所 C'était un abri pour la pluie, il y a un an.

DSC06106.jpg

It was a good place to avoid the hard rain, last year.

(品川駅、Shinagawa station, Konan, Minato ward）

 

一昨年、ちょっと不気味 J'avais peur de les choses, il y a deux ans.

DSC00449.jpg

I was scared a litle of those things, two years ago.

１０年前、満月 La lune, il y a dix ans.

130920021cx6.jpg

A full moon, ten years ago.

（多摩平、日野市、Tamadaira,　Hino city, Tokyo）

２０年前、お好み焼き Une crêpe au japonaise, il y a 20 ans.

0392005.jg

A piece of pancake, twenty years ago.

(月島、中央区、Tsukishima, Chuo ward）

L.A.1995-252 お気に入りの帰宅ルート La route to renrer chez moi.

201718.jpg

I loved cycling back home through this lain.

Me 054 塗り替え中使用禁止 On ne pouvait pas en jouer.

paint 01.jpg

Nobody can play here.

(阿佐谷北、AsagayaKita, Suginami ward）