Dean Martin & Caterina Valente - One Note Samba
カテリーナ・ヴァレンテ、今年９２歳。イタリア人の両親を持っていて、パリで生まれた。したがってフランス語イタリア語から英語ドイツ語スペイン語ポルトガル語は自在に話し歌えた、いかにもヨーロッパの歌手、ギタリストでダンサー。まあ、全部似てるもんね。この６か国語は。
おもしろいのは、この６０年代にディーンマーチンがボサノバを知らなかったらしいこと。シナトラも７０年ごろに歌ってたから、ディーンが知らなかったわけもないだろうと思うから、多分に盛り上げサービスを発揮してるのかも。
原曲はアントニオ・カルロス・ジョビンのポルトガル語。
