ヨーロッパで

先日、ヨーロッパでニンテンドーＤＳ用ゲームソフト『Harvest Moon DS』（←ヨーロッパ版『牧場物語　コロボックルステーション』です）が発売されたのですが、なんと売り上げが５０万本を突破したそうです！
ハーフミリオンっ！　う～～～～ん、夢のようです。
ヨーロッパの皆様、ありがとう～～～！！！って、こんなとこで日本語で書いても誰も見てないか。（＾＾；）

日本で作られたゲームソフトをヨーロッパで販売しようとすると、結局「英語」だけではなく「フランス語」や「ドイツ語」などヨーロッパ各国で使用されている言語を網羅しなければならないのだそうで、セリフパターンの多い『牧場物語』シリーズはなおさら大変な作業なのだとか。
『コロボックルステーション』が日本発売されたのは２００５年。
今年２月に日本発売された『牧場物語　キミと育つ島』がヨーロッパで発売されるのは・・・いつになるのかな～？