日本語おもしろ発見

日々の生活から

キム タクファン?

2008-08-28 11:29:57 | 日記
 今期のドラマはあまり面白くないですね。どれもこれも、全然面白くない。今、唯一、毎週見てるのは、「篤姫」ぐらいです。

 その点、韓国ドラマは面白いですね。最近では、韓国のドラマも比較的新しいものが、BSで見られるようになって大変ありがたいです。なかなか泣かない私ですが、なぜか、韓国ドラマだけは、ひたすら泣ける・・・。なぜですかね・・・。

 この前も「ファン・ジニ」を見て、主人公のチニの師匠が死ぬ回では、大泣きしてしまいました。

 で、その「ファン・ジニ」ですが、本が出ています。

 『ファン・ジニ』 ハヤカワ文庫 キム タクファン 米津 篤八 ¥ 600 (税込)

 キム タクファンさん・・・。漢字表記はわかりませんが、一字一字をカタカナで表記するとこうなるのでしょう。実際の発音では、「ク」の子音と「ファ」の子音をつなげて発音することが多いですから、このようにはなりませんが・・・。

 最初、見たとき、「キムタク ファン」かと思いました。切るところが違うと、木村拓哉のファンになってしまいますね
 
 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする