日本語おもしろ発見

日々の生活から

3拍の外来語におけるアクセント―原語との違いを中心に―

2011-11-03 17:50:15 | 研究演習2011
要旨
原語と外来語のアクセントには一体どれほど開きがあるのか、先行研究の分類に則って英語を原語とする3拍の外来語のアクセントを3冊の辞書を用い、もとの原語のアクセントと突き合わせて検証したところ、若干先行研究の結果とは違う結果が導き出された。今回の研究対象に先行研究で使用されていた辞書の再訂版を調査したためであろう。研究がされた時から約20年間でも、日本語母語話者の外来語の発音は徐々に変化しているようである。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

稲川淳二の怪談に登場するオノマトペについて

2011-11-03 17:48:24 | 研究演習2011
要旨

日本語オノマトペは感覚的であるとされるが、怪談の語りの中ではどのような役割を持つのか。本研究では、稲川淳二出演のDVD4作品を対象として登場するオノマトペを調査し、音韻・形態面から考察した。
 その結果、ここで登場するオノマトペは、一般的なオノマトペの形態の特徴に見られる強調や余韻に加えて、急な静寂をつくりだすことによってその場面の環境を伝える、語りのリズムを整える、また擬している音への忠実性が高いということが分かった。これらの特徴によって、語られる状況をより感覚的に伝えることで怪談の効果が高まっているのではないかと考えられる。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする