要旨
原語と外来語のアクセントには一体どれほど開きがあるのか、先行研究の分類に則って英語を原語とする3拍の外来語のアクセントを3冊の辞書を用い、もとの原語のアクセントと突き合わせて検証したところ、若干先行研究の結果とは違う結果が導き出された。今回の研究対象に先行研究で使用されていた辞書の再訂版を調査したためであろう。研究がされた時から約20年間でも、日本語母語話者の外来語の発音は徐々に変化しているようである。
原語と外来語のアクセントには一体どれほど開きがあるのか、先行研究の分類に則って英語を原語とする3拍の外来語のアクセントを3冊の辞書を用い、もとの原語のアクセントと突き合わせて検証したところ、若干先行研究の結果とは違う結果が導き出された。今回の研究対象に先行研究で使用されていた辞書の再訂版を調査したためであろう。研究がされた時から約20年間でも、日本語母語話者の外来語の発音は徐々に変化しているようである。