日本語おもしろ発見

日々の生活から

「眉の状態は・・・?」

2013-03-12 13:54:31 | 日記
エステ系は人生において,結婚式前に一度行ったきり・・・。めったにしないことに挑戦するって面白いですね。

母に眉毛が細すぎると言われてから,もう少し太くしようかなと思い,しばらく眉を放置しています。春休みに放置して,卒業式前にプロの人に整えてもらおうと・・・。

サロンにアイブロウトリートメントの予約の電話をしたら,いくつか質問があるとのこと。そのうちの一つ。

「現在の眉はどのような状態でしょうか」

この質問,どう答えたらいいいのかわからず,一瞬黙った後,

「ええっと・・・。ぼさぼさです」

「眉の周りの肌はしばらくお休みしている,ということですね。」

「はい!」

ワックスを使って,脱毛するから,眉周辺部分がデリケートになっているといけないからということでした。

それにしても,先ほどの質問にはどう答えたらいいのか,質問の意図もよくわからなかった・・・。お肌の調子が聞きたいのか,今の眉毛の形が聞きたいのか・・・。まあ,とにかく,何事も体験体験♪私の眉はどう変わるのか,行くのが楽しみ♪
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「額(ひたい)」?「おでこ」?

2013-03-12 11:58:58 | 日記
卒業式に向けて,いろいろと準備が大変です。(別に私が気合いを入れる必要は全くないのですが^^)

眉の形が最近気になるので,アイブロウトリートメントなるものを一度やってみようと思い,サロンに電話をしました。

オプションに「額」のうぶ毛ケアもあるとのこと。ついでにやっておこうと思い,こう言いました。

「『額(ひたい)』もお願いします。『おでこ』も」

わざわざ,言いかえる自分がおかしかったです。「額」って「猫の額」のようにことわざとして使うぐらいで,自分の顔の部分には普段使わないなあと・・・。

皆さんは,「額」って言います?あ,でも,これ,位相があるかも。地域とか,年代とか,性別とか,その他,いろいろ・・・
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする