日本語おもしろ発見

日々の生活から

ミシンが悶える?^^

2016-04-03 09:50:48 | 日記

母は,父が他界してから,刺繍をしたり,ミシンで小物を作ったり,苦手な編み物に挑戦したりしています。

そのミシンですが,長く使っているので,厚い生地を縫うと,ガタガタいって,「身震い(みぶるい)」するのだそうです。

その言葉が面白かったので,なんとなく覚えていて,ある日,私が,

「ミシンが『身悶え(みもだえ)』するんやろ?」

と言うと,

「違う~。『身震い』するんや~」

と言っていました。

わはは。母のこだわりでしょうか^^。身悶えのほうが,面白いと思うけどな~。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ガー太郎??

2016-04-03 09:25:09 | 日記

母が検診のために,京都に来ました。

一緒に「ドナルドダック」や「プーさん」の編みぐるみを作ってゆっくりと過ごしました。

「プーさん」は覚えやすく,言いやすいのですが,「ドナルドダック」となると,そうはいきません。

「さ,そろそろ作ろか。『ガー太郎』」

ひぇぇぇ。ディズニーのキャラクターが,日本のキャラクターみたいになってる~。

その少し後のことです。

「『ドック』かわいいな」

え?という顔を私がすると,

「今,流行りの略語や」

と平然と答えます。

「『ドナルド』の『ド』と『ダック』を混ぜたんや」

はああああ。面白い母です^^

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする