欲望は乾草のたいまつを持って、風に進むようなものだ
ミスラ、広き牧地の主を我らは祭る、
正しき言葉を語り、雄弁なる者、
千の耳を有し、美事なる姿の者、
万の眼を持つ、丈高き姿の者、
眠らざる者にして、常に目覚めたるを。
彼により、ラシュヌは住居を作る、
ラシュヌが、久しき共住を約束したる者のために。
『ミフル・ヤシュト』よ
正しき言葉を語り、雄弁なる者、
千の耳を有し、美事なる姿の者、
万の眼を持つ、丈高き姿の者、
眠らざる者にして、常に目覚めたるを。
彼により、ラシュヌは住居を作る、
ラシュヌが、久しき共住を約束したる者のために。
『ミフル・ヤシュト』よ