文学の盟友 欲し動いてもやはり一人の文芸遊び
彼の富と光輝により、我は彼を祭る、
聞きとどけられるべき祭りをもって、
ザオストラをもって、広き牧地の主ミスラを。
ミスラ、広き牧地の主を我らは祭る、
アーリアの民に平和なる快き住居を与える彼を。
我らに来たり給え、助力せんがために、
我らに来たり給え、安んぜんがために、
我らに来たり給え、支援せんがために、
我らに来たり給え、恵みのために、
我らに来たり給え、治療のために、
我らに来たり給え、勝利のために、
我らに来たり給え、良き生のために、
我らに来たり給え、義を持す事のために、
強く、勝利に輝き、祭られるべく、讃えらるべき者、
全ての具象世界のために、欺かれざる者、ミスラ、広き牧地の主。
「ミフル・ヤシュト」より
聞きとどけられるべき祭りをもって、
ザオストラをもって、広き牧地の主ミスラを。
ミスラ、広き牧地の主を我らは祭る、
アーリアの民に平和なる快き住居を与える彼を。
我らに来たり給え、助力せんがために、
我らに来たり給え、安んぜんがために、
我らに来たり給え、支援せんがために、
我らに来たり給え、恵みのために、
我らに来たり給え、治療のために、
我らに来たり給え、勝利のために、
我らに来たり給え、良き生のために、
我らに来たり給え、義を持す事のために、
強く、勝利に輝き、祭られるべく、讃えらるべき者、
全ての具象世界のために、欺かれざる者、ミスラ、広き牧地の主。
「ミフル・ヤシュト」より
