今シーズン初♪ Fireplace

いや～今朝は冷え込みました。

アメダスだと-1.5℃まで下がったようで…

ついにマイナスの季節がやってきてしまいました。

 

…ということで、

暖炉に火を入れました～

暖かくてなかなか離れられません（笑）。

 

こんなさむ～い日には、暖炉の前でコーヒーを飲みながら

優雅なひとときを過ごしませんか？

 

It is cold today.

We lit a fire in the fireplace for the first time this season.

 

＊＊＊

川湯エコミュージアムセンター　　　http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

 

和琴半島の施設一部閉鎖の解除

夏の大雨によって増えていた屈斜路湖の水位も・・・

やっと引き、和琴半島の散策路の一部閉鎖が解除されました。

一部散策路が崩落している場所もありますが、

う回路があり、一周散策することができます。

紅葉のピークもこれからです。

秋晴れの日はぜひ歩きに出かけてみてはいかがでしょうか。

You can walk around Wakoto Nature Trail now. 

＊＊＊

川湯エコミュージアムセンター　　　http://www6.marimo.or.jp/k_emc/