市川市での「夜景観賞」

(日本語)　　千葉県の夜景ランキングで一位に選らばれた『アイ・リンクタウン
展望施設』の夜景を見に行きました。　千葉県の市川駅から徒歩３分程の所
にあるタワーマンション「ザ タワーズ ウェスト」の45階室内展望室と46階室外
屋上展望デッキが 『アイ・リンクタウン展望施設』 となっております。 又この
46階迄の高さが150メートルあり、市川市内で最も高い場所に位置しています。
360度開放的で無料展望施設は国内トップクラスと言われています。　今夜は
残念ながら霧がかかった風景だが～、楽しく夜景観賞に堪能しました！

(中文)　　被選為日本千葉県夜景第一名的『アイ・リンクタウン展望施設』位於
千葉県市川市、從市川車站下車走路３分鐘即可到。「ザ タワーズ ウェスト」大厦
的45樓為室内展望室46樓為室外頂樓展望台、地高150公尺的室外展望台也是
市川市内最高之景点。　360度開放式的免費展望台設施、頗受国内好評。今夜
的日落與夜景都帶有濛濛之霧～但夜景還是相當的漂亮！衹是照不好像片～



「ザ タワーズ ウェスト」の入口　(大厦入口)


４６階 屋上展望デッキ から撮影　(從46F頂樓撮影)






夕焼けの東京スカイツリー　(黄昏的東京晴空塔)


夜景の東京スカイツリー　(夜景的東京晴空塔)






市川駅前の夜の露天カラオケ大会　(在車站前的露天卡拉OK大會)


審判員やお客さん達　(審判員與観賞的人們)

Night View From “ I-Link town Observatory ”!