箱根駅伝2015 (復路)

(日本語)　　今日は『箱根駅伝』の二日目の復路競走で、神奈川県の箱根・芦ノ湖
からスタートして、東京の大手町・読売新聞社東京本社前でゴール。私はゴールの
近くで見ていました。道路の両側に沢山の人達が選手達を激励し、選手達も応援
を受けながら、元気よくゴールに帰って来ました！
第９１回 『東京箱根間往復大学駅伝競走』 は　「青山学院」が往路も復路も優勝
しました！往路、復路(総合)優勝したのは初めてです、おめでとう御座います！
私も嬉しくなりました！

(中文)　　今天是 『東京箱根間往復大學長距離接力賽』 第二天（回程路）的比賽、從
神奈川縣芦之湖起跑、東京的大手町・読売新聞社東京本社前為終點站。我也在
終點站附近為選手們加油。道路的両旁擠満了為選手們加油打氣之人羣、選手們
也在熱烙之歡呼聲下、精神可嘉得陸續跑回終點站！
第９１回『東京箱根間往復大學長距離接力賽』去程與回程優勝的都為「青山学院」
大學、這也是他們第一次獲得此奬(共參加了20次)、很為他們感到高興！

応援の人達　(來加油的人羣)






ゴールに近づく選手達　(接近終點站的選手們)















The Second Day of
Tokyo-Hakone Round-Trip College Ekiden Race Near Goal