ビューティを見つけ

楽しい一日も悲しい一日も身近な美しさを見つけ

「千葉ポートタワー」のXmas Tree 2015

2015-12-24 02:08:51 | 日記
(日本語)  千葉県千葉市の国際港千葉港に建てられた展望塔
千葉ポートタワー」の側面に約3,500球のカラフルな電球で飾られた
イルミネーション、高さ100メートル、幅30メートルのクリスマス
ツリーが今年もXmasの雰囲気をたっぷり演出してくれます。


(中文)   千葉縣千葉市的国際港:千葉港之象徴「千葉港塔」完成於
1986年、總高125公尺可眺望東京湾。今年也如往年在展望塔的側面上
用各種不同顔色的LED花燈、裝飾了100公尺高30公尺寛之巨大聖誕樹
電飾、給港口帯來濃濃的聖誕氣分。

千葉ポートタワー」のクリスマスツリー (Chiba Port Tower’s Xmas Tree) (港塔的聖誕樹電飾)





Illumination of “Chiba Port Tower” 2015, Chiba, Japan.